Кубок УЕФА. Первый квалификационный раунд
Первые матчи
“Слиема” (Мальта) – “Литекс” (Болгария) – 0:3 (0:1)
Голы: Р.Попов, 23, 56; Бету, 53
“Горица” (Словения) – “Работнички” (Македония) – 1:2 (0:0)
Голы: Матавц, 76 – Шулер, 74 (автогол); Велкоски, 90
“Кармартен Таун” (Уэльс) – “Бранн” (Норвегия) – 0:8 (0:5)
Голы: Винтерс, 8, 31, 45; Хельстад, 17, 29; Сигурдссон, 70; Солли, 82; Бъорнссон, 90
Удалён: Смосерс, 86 (“КТ”)
“Бананц” (Армения) – “Янг Бойз” (Швейцария) – 1:1 (0:1)
Голы: Кокасян, 67 – Маньян, 16
Уже на третьей минуте гости могли открыть счет. Карлос Варела оторвался от защитников “Бананца”, обыграл вратаря один на один и нанес удар по пустым воротам, но в последний момент Карен Симонян вынес мяч с “ленточки” на угловой. Впрочем, всего через 15 минут “Янг Бойз” добился своего, когда Кадер Манган выпрыгнул выше всех и головой послал мяч в цель после подачи с угла поля. В первом тайме гости могли удвоить счет, но Манган с близкого расстояния пробил над перекладиной, а Даниэл Жоао Пауло не сумел распорядиться мячом в пяти метрах от чужих ворот. После перерыва хозяева прибавили в игре и сравняли результат. На 67-1 минуте голкипер Марко Вольфли отразил дальний удар Ары Акопяна, но Эдуард Какосян был первым на добивании – 1:1.
“Динамо” (Тбилиси, Грузия) – “Вадуц” (Лихтенштейн) – 2:0 (0:0)
Голы: Меребашвили, 66 (пен.); Акиреми, 73
Хозяева одержали уверенную победу благодаря голам Георгия Меребашвили и новобранца бело-голубых Жоржа Акиреми. Наставник динамовцев Душан Угрин выпустил в “основе” сразу трех новичков: чешского защитника Романа Добеша, габонского вратаря Дидье Овоно и его земляка Акиреми. Африканский кипер показал классную игру и как минимум дважды спас свою команду от неприятностей, а Акиреми отметился забитым мячом. Тбилиссцы с первых минут ринулись вперед, но Меребашвили и Александр Кобахидзе загубили явные голевые моменты. Первый мяч был забит лишь на 66-й минуте, когда Меребашвили заработал и реализовал пенальти. Окончательный счет был установлен на 73-й минуте – это габонский форвард пробил в “девятку” с паса того же Меребашвили.
“Араз” (Азербайджан) – “Гроцлин” (Польша) – 0:0 (0:0)
“Злате” (Словакия) – “Алма-Ата” (Казахстан) – 3:1 (0:0)
Голы: Чрен, 51; Грегушка, 71; Гибала, 77 – Ларин, 82
“Санта Колома” (Андорра) – “Маккаби” (Тель-Авив. Израиль) – 1:0 (0:0)
Гол: Фернандес, 56
“Войводина” (Сербия) – “Хибернианс” (Мальта) – 5:1 (2:0)
Голы: Деспотович, 11, 42, 88; Джурич, 60; Качер, 84 – Нвоко, 86 (пен.)
“Славен” (Хорватия) – “Теута” (Албания) – 6:2 (2:1)
Голы: Посавеч, 18 (пен.); Сехич, 28, 47; Вручина, 60, 83; Бошняк, 90 – Шафай, 10; Брахья, 66
“Флора” (Эстония) – “Волеренга” (Норвегия) – 0:1 (0:1)
Гол: Ланге, 32
“Безания” (Сербия) – “Беса” (Албания) – 2:2 (1:0)
Голы: Дьялович, 38; Джуровски, 58 (пен.) – Ишака, 50; Элокан, 90
“Нистру” (Молдова) –”Гонвед” (Венгрия) – 1:1 (1:0)
Голы: Матюра, 29 – Абрахам, 52
ХИК (Финляндия) – “Этцелла” (Люксембург) – 2:0 (1:0)
Голы: Ба, 24; Сорса, 90
“МюПа” (Финляндия) – “Стреймюр” (Фарерские острова) – 1:0 (0:0)
Гол: Хуурунен, 75
“Актобе” (Казахстан) – “Маттерсбург” (Австрия) – 1:0 (0:0)
Гол: Хайруллин, 85
Первый тайм остался за гостями. Сначала один на один с Жасуланом Дехкановым вышел Карстен Янкер, но голкипер сборной Казахстана отразил сильный удар. После Декханов парировал выстрел Чема Атана с угла вратарской и снова выиграл ближний бой у настырного Янкера, а хавбек гостей Маркус Шмидт головой ударил мимо с двух метров, замыкая подачу с углового. Но во втором тайме “Актобе” успокоился и прибавил в атакующих действиях. Вскоре с линии штрафной опасно бил Алексей Косолапов, а затем с ударом Улугбека Асанбаева справился вратарь Роберт Альмер. Развязка состоялась за пять минут до конца. “Актобе” поймал “Маттерсбург” на контратаке, и Марат Хайруллин, выйдя один на один, хладнокровно поразил цель – 1:0. В ответ гости бросили вперед Янкера, и тот заработал пенальти в борьбе с Петром Бадло. Капитан “Маттерсбурга” Дитмар Кюбауэр пробил сильно, но Дехканов в отчаянном броске парировал мяч и заслуженно был назван главным героем игры.
“Металлургс” (Лиепая, Латвия) – “Динамо” (Брест, Белоруссия) – 1:1 (1:0)
Голы: Феррейра, 5 – Сокол, 77
Команды еще толком не успели познакомиться друг с другом, а хозяева уже вышли вперед. Лиепайчане получили право на штрафной, который и привел к голу – навес Павла Сурнина эффектным ударом головой замкнул центральный защитник Антонио Феррейра. Однако развить успех команда Беньяминаса Зелькявичюса не смогла. Гости постепенно освоились и в конце концов забили ответный гол. Не лучшим образом сыграл голкипер “Металлурга” Виктор Споле, не сумевший отразить удар Виктора Сокола с дальней дистанции. Успех окрылил динамовцев, и под занавес встречи они заставили понервничать болельщиков “Металлурга”, но в итоге хозяева ничью все же сохранили. Впрочем, вряд ли это устроило подопечных Зелькявичюса.
“Сконто” (Латвия) – “Динамо” (Минск, Белоруссия) – 1:1 (1:1)
Голы: Переплеткин, 27 – Рак, 11
Перед матчем специалисты полагали, что соперники примерно равны по силам. Игра подтвердила справедливость такого расклада – на поле шла упорная борьба, и ничейный результат можно назвать закономерным. Гости вышли вперед уже в дебюте встречи, когда словацкий нападающий Роберт Рак получил передачу с правого края и спокойно поразил ворота Андрея Пиеделса ударом с 12 метров. “Сконто” довольно быстро отыгрался, причем и в этом эпизоде важную роль сыграла классная подача с фланга. Исполнил ее хавбек Александр Цауня, а завершил атаку другой полузащитник рижан, Андрей Переплеткин, в упор расстрелявший ворота экс-голкипера сборной Беларуси Геннадия Тумиловича.
“Лиллестрем” (Норвегия) – “Керьенг” (Люксембург) – 2:1 (2:0)
Голы: Оушен, 19; Сундгот, 44 (пен.) – Андресен, 83 (автогол)
“Хельсингборг” Швеция – ТРАНС (Эстония) – 6:0 (2:0)
Голы: Омотойосси, 27; Даль, 28; Хенрик Ларссон, 58, 65; Карекези, 80; Андерссон, 81
Дубль Хенрика Ларссона заставил футбольную Европу вновь вспомнить о голеадорских качествах шведского нападающего. На сей раз Ларссон помог родному “Хельсинборгу” без труда одолеть в родных стенах скромный “Транс”. Разак Омотойосси и Андреас Даль забили по голу еще на первых минутах матча, после чего в дело вступил Ларссон. В оставшееся время свои имена на табло успели зажечь Оливье Карекеси и Кристоффер Андерссон.
“Омония” (Никосия, Кипр) – “Рудар” (Черногория) – 2:0 (1:0)
Голы: Кайафас, 43; Чаилис, 46
Б-36 (Фарерские острова) – “Экранас” (Литва) – 1:3 (1:2)
Голы: Хойстед, 40 – Лукшис, 18; Паулаускас, 45; Погребан, 65
“Артмедиа” (Петржалка, Словакия) – “Зимбру” (Молдова) – 1:1 (1:0)
Голы: Дюрица, 20 (пен.) – Жданов, 69 (пен.)
“Хакен” (Швеция) – “КР Рейкьявик” (Исландия) – 1:1 (1:0)
Голы: Хеден, 13 – Петурссон, 67
“Вардар” (Македония) – “Анортосис” (Кипр) – 0:1 (0:1)
Гол: Деянов, 88
“Зриньски” (Босния) – “Партизан” (Белград, Сербия) – 1:6 (0:2)
Голы: Матко, 67 – Л.Диара, 25, 60, 63; Малетич, 41; Йоветич, 48; З.Лазетич, 80
Ламин Диарра наказал свой бывший клуб тремя мячами, которые помогли сербам одержать уверенную победу в Боснии. В своем первом матче за новую команду сенегалец, ранее выступавший за “Зриньски”, открыл счет уже на 17-й минуте. Дарко Малетич удвоил преимущество, а во втором тайме Стефан Йоветич, Диарра и Жарко Лазетич довели число голов в ворота хозяев до шести. Боснийцев хватило лишь на гол престижа в исполнении Матии Матко.
“Рид” (Австрия) – “Нефтчи” (Азербайджан) – 3:1 (1:1)
Голы: Дрезель, 2; Бреннер, 87; Салихи, 89 – Алиев, 14
Серебряный призер чемпионата Австрии “Рид” забил два гола в течение трех последних минут матча, обеспечив себе неплохой задел перед визитом в Баку. Первый из этих мячей на 87-й минуте провел Эвальд Бреннер, который воспользовался подачей Хервига Дрехзеля со штрафного. А на 89-й минуте Хамди Салихи четко замкнул прострел низом в исполнении Харуна Эрбека. Счет же был открыт уже на 2-й минуте, когда Дрехзель неотразимо пробил издали. “Нефтчи” восстановил равновесие 12 спустя – это Самир Алиев реализовал выход один на один с голкипером Ханс-Петером Бергером.
Будучност” (Черногория) – “Хайдук” (Хорватия) – 1:1 (0:1)
Голы: Степанович, 59 – Хргович, 28
МТК (Будапешт, Венгрия) – МИКА (Армения) – 2:1 (1:1)
Голы: Пинтер, 20; Урбан, 56 – Клебер, 45
“Рил” (Уэльс) – “Хака” (Финляндия) – 3:1 (2:1)
Голы: Моран, 27; Хант, 37; Гарсайд, 47 – Лехтинен, 15
Удалён: Маттилья, 90 (“Хака”)
“Белчатов” (Польша) – “Амери” (Грузия) – 2:0 (0:0)
Голы: Перасяк, 51, 83
“Сент-Патрик” (Ирландия) – “Оденсе” (Дания) – 0:0 (0:0)
“Дунганон” (Северная Ирландия) – “Судува” (Литва) – 1:0 (1:0)
Гол: МакАллистер, 19
“Гленторан” (Северная Ирландия) – АИК (Швеция) – 0:5 (0:1)
Голы: Фигуэйредо, 24, 62; Вальдемарин, 68; Стефенсон, 73; Йонсон, 83
“Либертас” (Сан-Марино) – “Дрогеда” (Ирландия) – 1:1 (0:1)
Голы: Ф.Нанни, 75 – Зайед, 43
“Широки Бриег” (Босния) – “Копер” (Словения) – 3:1 (3:1)
Голы: Келсон, 22, 33; Ронилли, 44 – Вилер, 3
“Кефлавик” (Исландия) – “Мидтъюлланд” (Дания) – 3:2 (2:2)
Голы: Самуэлсен, 27, 56; Кристьянссон, 36 – С.Даду, 8; Африйе, 19
Исландский “Кефлавик” одержал прекрасную победу на своем поле над представителем Дании. Гости к 20-й минуте уже вели с разницей в два мяча после точных ударов форварда сборной Молдовы Сергея Даду и немецкого защитника Коли Африйе. Однако “Кефлавик” отыгрался еще до перерыва – по голу забили Симун Самуэльсен и Тораринн Кристьянссон. За 11 минут до финального свистка первый оформил дубль, установив окончательный счет на табло.