Сотрудник отдела «Горгудоведения» Института фольклора Национальной Академии Наук Азербайджана, переводчик-тюрколог, доктор филологических наук Рамиз Аскер удостоен премии президента Туркменистана «Алтун эср».
Р.Аскер удостоен этой премии в связи с переводом «Избранных произведений» известного туркменского поэта Моллы Нефеса на азербайджанский язык. Отметим, что Молла Нефес – народный поэт, живший в XIX столетии и писавший народные стихи в лирическом духе, а также философские и дидактические стихи, умер в врезультате серьезных ранений, полученных в боях за родину, сообщает AZE.az.
В Азербайджане этот крупный поэт и патриот не был хорошо известен. Несколько его стихов переведены и включены в сборник стихов. Старший научный сотрудник отдела коркудоведения Института фольклора НАНА, доктор филологических наук Рамиз Аскер не только подготовил к печати на азербайджанском тюрките избранные стихи поэта, но и стал автором значимого предисловия.
После выхода книги в свет посол Азербайджана в Туркменистане Вахдат Солтанзаде преподнес книгу «Мола Нефес. Избранные стихи» президенту Туркменистана Гурбангулу Бердимухаммедову. Президент оценил эту книгу, как шаг к дальнейшему улучшению туркмено-азербайджанских отношений.
Церемония вручения премии прошла в столице Туркменистана Ашхабаде.