В Нидерландах накануне Всемирного форума по межкультурному диалогу состоялась презентация книги «Али и Нино» на голландском языке.
Как сообщает AZE.az, предваряя начавший работу 7 апреля в Баку Всемирный форум по межкультурному диалогу, в Гааге по инициативе и поддержке посольства Азербайджанской Республики в Королевстве Нидерландов, с участием Общественного объединения «Голландские друзья Азербайджана», Конгресса азербайджанцев стран Бенилюкса и посольства Грузии в этой стране состоялась презентация нового издания книги «Али и Нино» на голландском языке и организована концертная программа.
В мероприятии приняли участие высокопоставленные представители государственных структур, руководители и сотрудники дипломатического корпуса, аккредитованного в Гааге, представители международных организаций, неправительственных организаций и средств массовой информации известные деятели и науки и культуры Голландии, активисты азербайджанской и грузинской диаспор.
Согласно распространенной информации, открывший вступительным словом мероприятие посол Азербайджана в Нидерландах Фуад Искендеров подробно проинформировал об истории борьбы нашего народа за независимость, политических и экономических достижениях нашего государства, его важной роли в регионе, подчеркнул, что отличающийся толерантностью и светскостью независимый Азербайджан является инициатором межкультурного диалога и одним из центров мировой культуры.
Было отмечено, что книга «Али и Нино», в целом отношения стратегического партнерства между Азербайджаном и Грузией еще раз подтверждают возможность межкультурных интеграционных процессов, потребность человечества в диалоге цивилизаций во имя будущего и благополучия народов на фоне противоречивых тенденций, наблюдаемых в мире, и необходимость использования добрососедских связей этих двух государств в качестве примера для других стран.
Поздравив нидерландскую общественность с новым изданием «Али и Нино» на голландском языке, Фуад Искендеров подчеркнул, что это произведение Гурбана Саида, начиная с 1937 года, издавалось более 100 раз на 33 языках мира. Посол выразил уверенность в том, что после прочтения этой книги голландцы получат более широкую информацию об Азербайджане, регионе Южного Кавказа, исторических и политических причинах происходивших здесь созидательных и разрушительных процессов.
Выступивший на церемонии посол Грузии в Королевстве Нидерландов Шота Гвинерия остановился на истории связей наших стран, проинформировал о политическом и экономическом партнерстве между двумя странами. Дипломат оценил книгу «Али и Нино» как произведение, демонстрирующее существовавшие на протяжении всей истории дружеские и братские отношения грузинского и азербайджанских народов.
Мероприятие было продолжено программой азербайджанских, грузинских и местных музыкантов. Выступление ансамбля мугама под руководством народного артиста Азербайджана Мансума Ибрагимова разнообразило программу и было встречено продолжительными аплодисментами.
В рамках презентации были продемонстрированы фильмы об Азербайджане, устроен прием.