Выступления азербайджанских мейханщиков – исполнителей национальных куплетов, стали новым фактором в азербайджано-российских народных отношениях, после того, как в видеосети youtube неожиданно стремительно распространились записи “частушек” со свадьбы, в южно- азербайджанском районе Астара.
“Мейхана – древний азербайджанский жанр устного творчества, напоминающий русские частушки. Импровизируя, поэты-мейханщики соревнуются друг с другом, сочиняя и исполняя на ходу, без предварительной подготовки, острые куплеты на злободневные темы.
Заранее оговаривается рифма и припев, под который тут же исполняется первый куплет мейханы, затем другой исполнитель читает второй куплет, им же сочиненный. Микрофон переходит вновь к первому мейханщику, или третьему, если исполнителей больше. Обычно куплеты читаются под простой музыкальный аккомпанемент.
В советское время искусство исполнения мейханы властями не поощрялось, так как народные певцы остро прохаживались по изъянам советской действительности.
Мейханщиков не приглашали на радио и телевидение, но аудиозаписи распространялись подпольно, записанные на «костях» – пленке с рентгенограммой, или магнитофонных бабинах.
Самым популярным и уважаемым автором был любимый до сегодняшнего дня поэт-мейханщик Алиага Вахид, скончавшийся в 1966 году. Он не был признан советским Азербайджаном, но его любили и любят в народе. В независимой республике памятник Алиаге Вахиду – один из самых красивых и необычных, установлен в Старом Городе – «Ичери Шехер».
И вот теперь азербайджанские мейханщики стали объектом внимания в России, потому что своим припевом «Ты кто такой? Давай, иди, до свидания» мейханы на ломаном русском языке тонко намекают на социально-общественную неудовлетворенность. Об этом, как передает AZE.az, пишет “Новости-Азербайджан”.
Чем не удовлетворены? Трудно сказать по текстам, потому что иносказательность азербайджанских исполнителей на высоте. Рефрен “Ты кто такой? Давай, иди, до свидания” звучит на телеэкранах не только в Азербайджане, но и в России.