В библиотеках, архивах, институтах рукописи различных стран мира хранятся отдельные рукописи «Хамсэ» и входящие в него месневи видного представителя мировой литературы, великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви.
Как передает AZE.az, в Национальном музее азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви Национальной Академии наук Азербайджана сообщили, что во время командировки в Прагу директор музея, член-корреспондент НАНА Рафаэль Гусейнов обнаружил в функционирующей с XIV века Национальной библиотеке Чехии неизвестный экземпляр «Хамсэ».
Этот экземпляр «Хамсэ» был переписан в XVII веке. От других известных науке рукописей Н.Гянджеви он отличается тем, что написан изящным почерком и украшен около 80 миниатюрами, сообщает АзерТАдж. По характеру исполнения и стилевым особенностям эти миниатюры относятся к Тебризской школе. Как оформление самой рукописи, так нарисованные миниатюры свидетельствуют о высокой ценности этого редкого экземпляра.
Кроме того, текст «Хамсэ», хранящийся в Национальной библиотеке Чехии, отличают следование оригиналу и отсутствие искажений.
Р.Гусейнов, являющийся одним из исследователей творчества Низами, в настоящее время готовит к печати книгу об этой рукописи. В ближайшее время книга будет издана на азербайджанском, чешском и английском языках. До конца года планируется провести презентацию книги в Баку и Праге.