С каким недовольным, напряженным выражением лица подписывал протоколы министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян и как улыбался турецкий министр Ахмед Давудоглу, так на чьей стороне осталась победа?
Как сообщает Bakililar.AZ, приводим нашим читателям видео с церемонии подписания турецко-армянских протоколов в Цюрихе, текст протоколов и перепетии, предшествовавшие церемонии подписания.
Посмотрите, прочитайте и вдумайтесь.
События, предшествовавшие церемонии подписания протоколовМинистры иностранных дел Турции и Армении, а также госсекретарь США, главы МИД стран-сопредседательниц Минской группы ОБСЕ прибыли в Цюрих ради присутствия на церемонии подписания исторических документов между Турцией и Арменией.
Готовила грандиозная церемония с классической музыкой и официальным ужином.
И вдруг незадолго до начала церемонии посредники турецко-армянского сближения узнают о демарше главы МИД Армении Эдварда Налбандяна.
Министр иностранных дел Армении отказывается подписывать документы и покидает зал Цюрихского университета, где должна проходить церемония подписания документов.Госсекретарь США звонит главами МИД Армении и Турции, едет за Эдвардом Надбандяном, беседует с ним по дороге и после продолжительной беседы возвращает в зал, где должна состояться церемония.
При этом министр иностранных дел Турции уже находится в зале и ждет своего взбунтовавшегося армянского коллегу.Российская газета сообщила, что Налбандяна вернула в зал записка министра иностранных дел России Сергея Лаврова, в котором тот писал армянскому министру:
“Эдвард, соглашайся без заявлений”.Теперь о заявлениях…Как выяснилось впоследствии, согласно предварительной договоренности, министры иностранных дел Турции и Армении должны были выступить с заявлениями, причем текст этих заявлений, опять-таки по взаимной договоренности, стороны должны были заранее представить.
Турецкая, по сообщению армянских СМИ, заранее текст своего выступления представлять отказалась, что навело Налбандяна на мысль о том, что Турция неспроста пригласила на церемонии подписания протоколов глав МИД стран-сопредседательниц Минской группы ОБСЕ и что министр иностранных дел Турции Ахмед Давудоглу собирается в своей речи увязать процесс нормализации отношений с Арменией с решением карабахского конфликта.
Во всяком случае такое объяснение было дано в целях оправдания позорного поведения Эдварда Налбандяна в Цюрихе на церемонии подписания протоколов.Текст “Протокола об утверждении дипломатических отношений”, опубликованный МИД ТурцииРуководствуясь подписанным в тот же день Протоколом об утверждении дипотношений между Республикой Армения и Республикой Турция,Учитывая перспективы развития двусторонних отношений, основанных на доверии и уважении,Решив развить и углубить двусторонние отношения в политической, экономической
, энергетической транспортной, культурной, научной, технической и других сферах, основываясь на общих интересах двух стран,Содействуя развитию сотрудничества между двумя странами в международных и региональных организациях, в частности, ООН, ОБСЕ, СЕ, в Совете Евроатлантического партнерства и ОЧЭС,Учитывая общую цель двух государств сотрудничать в укреплении региональной стабильности и безопасности, во имя обеспечения демократического и продолжительного развития региона,Еще раз подтвердив свое обязательство о мирном
урегулировании региональных и международных споров и конфликтов на основе норм международного права и принципов,Утвердив свою готовность активно содействовать действиям международного сообщества, вопреки существующим в регионе и мире угрозам безопасности и стабильности, таким как терроризм, организованная наднациональная преступность, незаконная торговля наркотиками и оружием,1. Согласились открыть общую границу в течение двух месяцев после вступления данного Протокола в силу,2. Согласились также периодически проводить
политические совещания между МИД двух стран, осуществлять диалог в исторической плоскости, направленный на восстановление взаимного доверия между двумя народами, в том числе – для внесения предложений и конкретизации существующих проблем при помощи беспристрастного научного исследования исторических документов и архивов, максимально использовать существующие между двумя странами дорожные, энергетические, коммуникационные инфраструктуры и предпринимать соответствующие шаги в этом направлении,развивать двустороннее договорно-правовое поле для стимулирования сотрудничества
между двумя странами,сотрудничать в сферах науки и образования посредством поощрения связей между соответствующими учреждениями и содействия обмену кадрами и студентами, вести работу для поддержания культурного наследия двух стран и осуществления совместных культурных программ,налаживать сотрудничество на уровне консульств, согласно Венской конвенции 1963 года о консульских отношениях, с целью предоставления необходимого содействия гражданам обеих стран,предпринять конкретные шаги для развития торговли, туризма и
экономического сотрудничества между двумя странами,вести диалог и укреплять сотрудничество в вопросах охраны природы,3. Согласились создать межправительственную двустороннюю комиссию, которая будет иметь отдельные субкомиссии для непосредственного выполнения обязательств вышеназванного второго функционального параграфа данного Протокола.
Для составления формы работы межправительственной комиссии и субкомиссий через два месяца после вступления данного Протокола в силу будет создана рабочая группа во главе с двумя министрами иностранных дел.
В течение трех месяцев после вступления данного Протокола в силу формы работы будут заверены на министерском уровне.
Первое заседание межправительственной комиссии состоится сразу после ратификации форм работы.Субкомиссии начнут свою работу не позже, чем через месяц, и продолжат работу до истечения срока их мандата.
По необходимости международные эксперты будут участвовать в работе субкомиссий.Для реализации данного Протокола установленный график и детали представлены в приложении, которое является неотъемлемой частью данного Протокола.Данный протокол и Протокол между Республикой Армения и Республикой Турция об установлении дипломатических отношений входят в силу с первого дня месяца, следующего за обменом инструментами ратификации.Подписано (дата___ ______) на армянском, турецком и английском языках, копии являются юридически
равносильными документами.
В случае расхождения трактовок предпочтение отдается английскому тексту.ПодписаноРеспублика АрменияРеспублика ТурцияСроки и детали осуществления Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией:Предпринимаемые шагиСроки1. открытие общей границыВ течение двуx месяцев со дня вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией2. создание рабочей группы под руководством глав МИД двуx стран с целью разработки методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссийСпустя два
месяца, начиная со следующего дня после вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией3.
Определение методов работы межправительственной комиссии и ее подкомиссий на уровне министровВ течение треx месяцев, начиная со следующего дня после вступления в силу Протокола о развитии отношений между Арменией и Турцией4. созыв первого заседания межправительственной комиссииСразу после определения методов работы межправительственной комисси и ее подкомиссий на уровне министров.5. Начало работ следующиx подкомиссий:- подкомиссия по политическим вопросам,- подкомиссия по транспортным вопросам, вопросам коммуникации, энергетическим
и инфраструктурным вопросам,- подкомиссия по правовым вопросам,- подкомиссия по вопросам науки и образования,- подкомиссия по вопросам торговли, туризма и экономического сотрудничества,- подкомиссия по вопросам экологии, – подкомиссия, занимающаяся историческими вопросами, с участием армянскиx, турецкиx экспертов, а также специалистов из Швейцарии и другиx стран /осуществление диалога, направленного на восстановление взаимного доверия между двумя народами, в том числе – посредством непредвзятого научного изучения историческиx документов и арxивов
– с целью внесения ясности в существующие вопросы и оформления предложений/Не позднее, чем через неделю после созыва первого заседания межправительственной комиссииP,S. Под конец советуем внимательно посмотреть видео церемонии подписания протоколов, обратив внимание на лица министров иностранных дел Турции и Армении.
N.K.