Благодаря изданной книге, в Европе узнают, как армян переселили на Кавказ и что из этого получилось.
Как передает AZE.az со ссылкой на CBC TV Azerbaijan, ещё в начале XIX века территория современной Армении представляла собой Иреванское ханство в составе Азербайджана.
После создания на этих территориях Советской Армении здесь началось разрушение исторических памятников, около 300 мечетей исчезло с лица земли.
По инициативе президента Азербайджана Ильхама Алиева была написана книга, раскрывающая перед читателями подлинную историю Иреванского ханства. Книга переведена на многие европейские языки и накануне в Национальной Академии Наук Азербайджана прошла презентация ее издания на немецком языке.
Научным редактором книги и руководителем проекта является директор Института истории, академик Ягуб Махмудов, переводчиком и редактором – лауреат Фонда Александра фон Гумбольдта, профессор Саадат Зейналова.
В начале издания опубликовано предисловие Ягуба Махмудова на тему «Переселение армян на земли Северного Азербайджана в XIX веке является историческим фактом».
В ходе презентации Ягуб Махмудов проинформировал, что новое издание является серьезным посланием для армян, их покровителей, мирового сообщества в целом. Ученый отметил, что книга уже опубликована на нескольких языках – турецком, английском, русском, румынском, итальянском, арабском и испанском.
Академик подчеркнул, что территория современной Республики Армения в недалеком прошлом – в начале 19 века была землей азербайджанского государства, которым было Иреванское ханство. Армянское государство на Южном Кавказе впервые было создано в 1918 году. Армянские вандалы сровняли с землей более 300 мечетей на территории Иреванского ханства, в том числе в городе Иреван. В настоящее время армянский вандализм продолжается на оккупированных территориях Карабаха.