Цветок харыбюльбюль изображен на логотипе конкурса “Евровидение” в Баку. Он растет в Карабахе – на исторической территории Азербайджана, этот цветок – символ Шуши.
Как сообщает AZE.az, презентована тема конкурса песни Евровидение 2012!
Конкурс пройдет под слоганом Light your fire! Логотип конкурса объединяет в себе языки пламени, цветок Харыбюльбюль, а также восмиконечную звезду.
Азербайджан издревле известен своими огнями, выходящими из недр земли. Азербайджан – страна огней, страна, где в древние времена было широко распространено огнепоклонничество.
Восьмиконечная звезда в азербайджанской мифологии обозначала Сириус – звезду всех путников, светило, организующее великое пространство и время. Восьмиконечная звезда, в том числе в лучисто-лепестковой и иной стилизованной форме, встречается в азербайджанских коврах, культивирующихся с начала I тысячелетия до нашей эры, национальных вышивках, ювелирных изделиях и других предметах национального декоративно-прикладного искусства. Следуя закону преемственности культурного наследия, восьмиконечная звезда стала, со временем, общенациональным символом Азербайджана, воплотившись в гербе и государственном флаге республики.
Цветок Харыбюльбюль растет в Шуше, в Нагорном Карабахе, на исторической территории Азербайджана, в настоящее время оккупированной армянами.
С цветком Харыбюльбюль связано много легенд и историй. Так, согласно одной из сказок, соловей был влюблен в цветок, он пел трели своей возлюбленной, но однажды цветок облюбовала пчела, и только она нацелилась на цветок, как соловей прикрыл свою возлюбленную от жала пчелы. Они столкнулись с летевшей на цветок пчелой в небе. Пчела пронзила грудь соловью, но он не умер. Его любовь спасла его. “Хар” в переводе означает шип, бюльбюль – соловей. Харыбюльбюль – пронзенный шипом соловей.
Согласно другому преданию, соловей был влюблен в цветок. Цветок отвечал ему взаимностью. Об их любви несется молва по всем местам. Но «Хар» («Шип») не выносит этого. Дабы разлучить влюбленных, начинает петь цветку любовные песни, отказ цветка приводит его в бешенство. От гнева он съедает один лепесток цветка. Соловей видя, что его любимый цветок может погибнуть начинает издавать стон. Его стону плачут все цветы и розы. В момент полного уничтожения цветка, все розы и цветы начинают молиться за жизнь цветка, ради спасения такой большой любви, они готовы были пожертвовать собой. Их молитвы не остаются без ответа.
Цветок, соловей и Хар (шип) – все вместе превращаются в Xarı bülbül (Хары бюльбюль). Ежегодно весной так цветут все три лепестка. Соловей, восхищенный самопожертвованием полевых цветков прилетает ко всем этим цветкам, но не поет, стонет, а «хар» (шип) от стыда опустив и пряча голову среди лепестков цветка, навсегда закрывает глаза на красоту мира и света…
Другое предание о харыбюльбюль связано с дочерью карабахского хана Ибрагимхалила – Ага Бяйим Ага. Как известно, она была выдана замуж за иранского шаха. Иранский шах, видя тоску своей любимой жены по родной земле, велел раскинуть в Иране карабахский сад, ханский сад. В том саду были посажены цветы, растущие в Карабахе, среди них харыбюльбюль. Все цветки прижились, кроме харыбюльбюль, так как он может расти только на родной земле, а на чужбине – нет.
Отметим, что дочь Ибрагим халил хана известна своими баяты, пронизанными тоской по родине.
Mən aşiqəm, Qarabağ
Şəki, Şirvan, Qarabağ
Tehran cənnətə dönsə
Yaddan çıxmaz Qarabağ. (баяты Агабейим ага – дочери Ибрагимхалил хана Карабахского)
Mən aşiqəm Şuşam, hey!
Göydə uçan quşam, hey!
Harayıma yetməyən,
Qısır qalan Şuşam, hey!…
Оxumur sarı bülbül,
Dinaydi barı bülbül.
Tənha qalıb Şuşada
Xar olan “Xarı bülbül”.