Как сообщает AZE.az из США, во втором крупнейшем городе Соединенных Штатов, Лос Анджелесе (штат Калифорния), на представлении оперетты Узеира Гаджибекова “Аршин Мал Алан”, 7 сентября был аншлаг, а выступление прошло под овации восторженной публики.
Посмотреть современную интерпретацию последней и самой популярной оперетты Узеира Гаджибекова пришли около 3000 человек. Напомним, что она была написана в 1913 году азербайджанским корифеем в Санкт-Петербурге. Премьера «Аршин мал алан» состоялась в 1918 году в театре Зейналабдина Тагиева в восточном Баку, а спустя 95 лет, к своему столетнему юбилею, модерновую постановку этого музыкального шедевра сумели услышать и увидеть в “наизападнейшем” крупном городе мира.
Интересно, что съемки «Аршин мал алан», который был многократно экранизирован, одним из первых были проведены именно в США (в 1917 году). Вторая американская экранизация уже с неприятным знаком, – в 1937 году американский режиссёр армянского происхождения Сетраг Вартян снял «Аршин мал алан» на армянском языке без указания автора. Узеир Гаджибеков адресовал свой протест лично Сталину. По указанию последнего была организована экранизация произведения Гаджибекова в Азербайджане в 1945 году. Фильм, на который потратили всего 5 миллионов рублей, принес в советский бюджет прибыли в 5 … миллиардов (!) рублей!
Шоу же в Лос Анджелесе было поставлено американским продюсером Майклом Шнэком, обладателем многочисленных премий. В ролях выступали выдающиеся американские оперные певцы, которые пели на азербайджанском языке (английский текст проецировался на экран поверх сцены). Музыка же была исполнена знаменитым лос-анджелесским оркестром.
Осуществление постановки стала возможна благодаря огромной работе, проделанной Посольством Азербайджана в США и Генеральным Консульством Азербайджана в Лос Анджелесе, при поддержке государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики, SOCAR.
АЗЕ.аз взял интервью у продюсера и звезд представления, которые скоро появятся на страницах нашего информационного агентства. Следите за нашими новостями, чтобы прочитать их, а также увидеть фоторепортаж и видео события.
Севиндж Ахмадова, Лос Анджелес, США
