Армяне пытаются присвоить танцы «Вагзалы», «Яллы», «Узундере». ВИДЕО

Общеизвестно, что чем более культурно и политически слабее нация, тем на большее она претендует.

Страдая от нищеты культуры, армянские шовинисты осуществляют политику присвоения и уничтожения культурного, исторического и духовного наследия азербайджанского народа, пишет AZE.az со ссылкой на Vesti.az.

При этом они нагло заявляют о том, что азербайджанцы присваивают их культуру. Очередным примером подобной политики стали откровения агентству «Sputnik Армения» композитора Артура Шахназаряна.

По мнению Шахназаряна, такие танцы как “Вагзалы”, “Яллы”, “Узундере”, “Мирзеи”, “Газагы” и “Терекеме”, а также народные песни “Сары гялин”, “Ханбаджы”, “Дели джейран” являются армянскими. Наглость этого композитора, чье полное имя даже не является армянским, поражает своим цинизмом и глупостью.

Он утверждает, что танец «Вагзалы» на самом деле является армянской мелодией «Калоси пркен», которую исполняют во время свадьбы в момент выхода невесты из дома.

В качестве доказательства своих слов он приводит тот факт, что азербайджанский вариант исполнения данного произведения неточный. «Наши соседи играют его со свойственными восточной музыке вибрациями — мугамом, с трудом можно уловить мотив этой песни, а ноты и вовсе невозможно записать. Армянская же мелодия ясна и музыкально верна», – отмечает он.

Старинный танец «Мирзаи» известный также под названием «Вагзалы» традиционно исполняется на азербайджанских свадьбах женщинами, иногда совместно с мужчинами. В 1852 году в Санкт-Петербурге был издан «Исторический памятник состояния Армянской области в эпоху присоединения к Российской Империи» российского историка и этнографа Ивана Шопена.

В этом произведении И.Шопен отмечает, что «армяне, если имели когда-нибудь национальные танцы, то ныне утратили их, так как и национальную музыку свою; нынешние танцы этого народа заимствованы от татар (то есть азербайджанцев – ред.) и горцев». («Исторический памятник», страница 898).

Он также отмечает, что «татары (азербайджанцы) наклонны к забавам всякого рода и в особенности к пению и пляске: они в этих искусствах сделались учителями порабощенных ими армян» (там же, страница 896). По словам Шопена, «армяне переняли музыку и песни от татар (азербайджанцев)» (страница 898). Он также описывает и восхищается танцем «Мирзаи», который исполняется азербайджанскими женщинами.

Как видим, И.Шопен отмечал полное отсутствие у армян своих национальных танцев и музыки, упоминая азербайджанский танец «Мирзаи», а не «Калоси пркен».

А российский историк Николай Дубровин в изданном в 1871 году произведении «Очерк Кавказа и народов, его населяющих» так описывает армянскую свадьбу: «На полу, устланном коврами и поджав под себя ноги, размещаются гости обеих отделений и слушают музыку: двух скрипачей и двух песенников, утешающих их без умолку татарскими (азербайджанскими – ред.) и персидскими песнями».

Далее Шахназарян отмечает, что танец, который азербайджанцы называют “Яллы” — не что иное, как армянский хоровод или “шурджпар”. По его мнению, такой танец, когда женщины и мужчины ведут хоровод, взявшись за руки, не типичен для данного народа, это даже противоречит их религии (имеется в виду мусульманство – ред.).

Азербайджанцы танцуют «Яллы» в праздник Новруз вокруг костра в направлении против часовой стрелки. У азербайджанского народа есть и такие кругообразные танцы, во время исполнения которых участники образуют двухрядный круг. Это танцы «Газы-Газы» и «Гечдю балабан».

Танец «Яллы», история зарождения которого связывается с Гобустанской культурой (XII тыс. до н.э.), непосредственно связан с культом поклонения огню. Разновидностей этого танца у азербайджанцев исчисляется до ста видов: «Тензере», «Шарейи», «Урфани», «Галадан-галая», «Ики айаг» и другие.

Вышесказанное не вписывается в логику высказывания Шаназаряна о том, что «яллы» — выдуманный танец, просто-напросто театральная постановка, а движения заимствованы из разных танцев.

Его высказывания относительно танца «Узундара» (в переводе с азербайджанского языка означает «длинное ущелье») смехотворны. «Азербайджанцы полностью искажают мелодию этого произведения, в чистом виде его вновь можно найти у Арама Хачатуряна в балете «Гаяне».

Между двумя исполнениями существует колоссальная разница. В «Гаяне» она точная, в ней нет ни единой лишней ноты», — говорит Шахназарян, отмечая, что в азербайджанском исполнении мелодия «плывет», а в нее вплетается множество лишних мотивов. А не смущает ли Шахназаряна азербайджанское название этого «армянского» танца?

Касаясь происхождения песни и танца «Сары гялин» (в армянском варианте – «Сари ахчик»), Шахназарян отмечает, что «единственный самый старый образец нотной записи произведения «Сари ахчик» принадлежит выдающемуся армянскому композитору, музыковеду и фольклористу Комитасу».

«В армянском происхождении данной композиции сомневаться даже не приходится, поскольку имеется нотная запись, сделанная рукой Комитаса и подписанная «1913. Сурмалинский уезд Эриванской губернии». Азербайджанцы ее попросту не могут присвоить, поскольку у них нет ее нотной записи. А почему они не сделали этого? Потому что это не их музыка», — говорит Шахназарян.

Согласно переписи 1897 года этнический состав Сурмалинского уезда Эриванской губернии выглядел следующим образом: азербайджанцы — 41 417 чел. (46,5 %), армяне — 27 075 чел. (30,4 %), курды — 19 099 чел. (21,4 %) и русские — 725 чел. (0,8 %). При этом необходимо учитывать факт того, что во второй половине XIX века армяне массово переселялись на территорию Эриванской губернии из Персии и Османской империи.

В «Сары гялин» используется такой характерный только для азербайджанских песен и танцев прием, как переходы внутри построения в другие разделы. И именно этот метод развития, присущий многим другим образцам, подтверждает доводы относительно этой песни, как характерной для азербайджанской народной музыки. Смысл припевов в песне «Сары гялин» «нейлим-нейлим», понятен каждому азербайджанцу, но армянские плагиаторы не могут дать этому объяснение.

Армянский этнограф Липарит Назарьянц в изданной 1901 году статье «Свадебные обряды и обычаи армян Эриванской губернии» отмечал, что на свадьбах армян этого региона «песни по большей части поются на татарском (азербайджанском – ред.), а иногда и на курдском языке». Назарьянц в своей статье также приводит азербайджанские слова из одной из этих свадебных песен, которую пели молодые парни и девушки во время исполнения популярного азербайджанского танца «Яллы».

В 18-ом выпуске «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа» опубликованной в 1894 году Александр Калашев отмечает что, накануне праздника «Вардавар» в селе Чайкенд Елизаветпольской губернии, армянские девушки и юноши часто поют татарские, то есть азербайджанские песни.

Армянский музыковед и фольклорист Соломон Согомонян (1839-1935) известный также как Комитас занимался сбором и исследованием народной музыки. Но учитывая вышеприведенные факты, что у армян не было своих национальных песен, можно сделать вывод о том, что Комитас собирал песни других народов, выдавая их за армянские. Это подтверждают многие армянские музыковеды.

Продолжая музыкальное образование в Берлине в 1899 году, Комитас в качестве своей дипломной работы выбрал курдскую песню. Довольно странный выбор для человека, утверждавшего о самобытности армянской музыки.

В качестве «аргумента» о том, что песня «Сары гялин» является армянской, Шахназарян приводит якобы слова министра иностранных дел Турции Ахмета Давутоглу, сказанные в 2011 году в эфире программы Şeffaf Oda на телеканале Kanal D. Просматривая видео этой передачи (https://www.youtube.com/watch?v=8D2mnZuI_Zg) нельзя утверждать, что А.Давутоглу сказал, что эта песня является исконно армянской. Об этом говорит телеведущий программы Şeffaf Oda Гюнери Дживаоглу, который не является музыковедом.

Напоследок хотелось бы напомнить Шахназаряну о том, что выдаваемая сегодня за армянскую песню «Дле яман» на самом деле является курдской и называется «Дьло, йаман». Помимо этого, гордость армянского народа, один из крупнейших композиторов XX века, автор музыки Государственного гимна Армянской ССР Арам Хачатурян, а также основоположник армянской национальной профессиональной музыки Арам Мерангулян были этнически евреями.

Можно ли после этого утверждать, что армяне обладают своей «музыкальной культурой»? На этот вопрос не сможет ответить знаток армянской команды «Что? Где? Когда?» Артур Шахназарян.

 

40 КОММЕНТАРИИ

    • Азербайджанские пропогандоны трубят на весь мир , на всех каналах и в сети о свей богатой культуре, кухне и музыке , все с пеною рта бесятся,кричат ,ревут,рвут на себе волосы и пытаются убедить весь мир , и прежде всего, самих себя , что армяне у которых история насчитывает более двух тысячелетий , присваивают себе азербайджанскую культуру – которого у них, строго говоря, вовсе и нет. Если азербайджанцы гордятся культурным наследием своего народа и если вы талантливы, то, по какой причине на самых известных и авторитетных международных конкурсах азербайджанские исполнители исполняют музыку армянских композитоов Жоржа Гарваренца , Шарля Азнавура, Арама Хачатуряна , Бабаджаняна ,Таты Симоняна ? .Почему азербайджанский ансамбль народного танца и современной хореографии танцует под армянскую музыку ? Почему на церемонии открытия первых Европейских игр в Баку 2015 звучала музыка армянского композитора Ара Геворкяна “Арцах”? . Почему фоновая музыка для рекламного ролика Баку-2015 был выбран музыка армянского композитора Ара Геворкяна “Арцах” ?. По какой причине на кубке президента азербайджана по КВН азербайджанские квнщики танцевали под музыку армянского композитора Ара Геворкяна “Арцах” ? . Почему на XXVIII чемпионате мира по художественной гимнастике в Патрах (Греция) гимнастика из Азербайджана Динара Гиматова выступала под музыку армянского композитора Арама Хачатуряна и Ара Геворкяна “Арцах” ? . Почему на странице «Новости Азербайджана» в Facebook, где публикуются материалы портала «Оху.аз», был опубликован видеоролик под заглавием «Карабах – жемчужина Азербайджана», в котором звучит композиция армянского композитора Ара Геворкяна «Арцах». Ну тогда о чем вообще можно говорить.
      0- https://www.youtube.com/watch?v=ykldi0JYNso&feature=youtu.be
      1 -https://www.youtube.com/watch?v=mIr5QJ5VyuY
      2- https://www.youtube.com/watch?v=dZo1dNyPYEE
      3- http://urban-events.ru/video/k/kubok-prezidenta-azerbaydzgana-po-kvn_1fdd044e.html
      4- https://www.youtube.com/watch?v=XOzr0bpSX8o
      5 – https://www.youtube.com/watch?v=eJ7yEthXyL4
      6 -https://www.youtube.com/watch?v=YlVhHP9KAI8
      7- http://www.all-pages.com/news/3/7/261/8699.html
      8 -http://ru.oxu.az/showbiz/14277
      9 -https://www.youtube.com/watch?v=EiabxfbP_xw
      10 -http://dezaz.info/bolshoy-shum-is-sa-pesni/
      11 -https://www.youtube.com/watch?v=eJ7yEthXyL4
      12 – https://www.youtube.com/watch?v=IFjdMxRaXoA
      13 – https://www.youtube.com/watch?v=PbNdcyRPbpU&feature=youtu.be
      14 – https://www.youtube.com/watch?v=3sYOcJvSeMo

    • БРАВО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Вы единственный здравомыслящий человек на этом сайте . Честно говоря когда я читаю комментарии азербайджанцев у меня всегда возникает ощущение что эти люди либо не понимают о чем пишут , либо вообще ничего не смыслят в истории /вообще в мировой истории тоже/, либо все это делают специально….С ними спорить бесполезно …Азербайджанцы цитируют произведение А.С.Пушкина , хотя как я понял никто из них его не читал, так как если бы они были знакомы со смыслом этого произведения то стеснялись бы цитировать классика …..Одним словом – горбатого могила исправит /сказано в переносном смысле, прошу эти последние слова особо умным, впечатлительным и эрудированным не воспринимать буквально/.

    • Песня “Cüceler” поет все народности мира, в том числе и армяне.
      В 70-х годах прошлого века, Зейнаб Ханларова набирала стадион по 100 000 армян в день 2 дня подряд. Шарль Азнаур набирал 5000 людей в Москве и не больше. Саятнова стихи писал на азербайджанском языке. И в конце вас послать словами Маяковского или Пушкина?

    • რიტა რიტა О чём можно спорить с великовозрастным имбецилом , застрявшим в развитии на уровне 3-го класса средней школы?Спорить с вами – всё равно, что упражнения по демагогии разбирать. Все ваши аргументы это хамство и быдло расcуждения и набор необоснованных выводов и не аргументированных суждений – А я так думаю .
      Представитель народа ,который за всю историю своего существования 6 раз меняли свою религию и 6 раз предали свою веру . Скажите пожалуста :Стоит ли спорить с вами ? Конечно нет.

    • После всех ваших комментов складывается ощущение, что вас просто распирает зависть. А сами вы хоть создали что-нибудь? напишите ссылку, где на каком классном канале в Мире можно посмотреть ваши творения? А если нет, то тогда создайте, пусть люди оценять, а потом и получите моральное право так высказываться о других. Это вы сегодня , гордитесь своей богатой страной , который создана благодаря поту и крови армян в том числе и других народов , только не азербайджанцев . Хоть одно достижение назовите , затем перечислите все свои достижения, даже самые небольшие, которые были достигнуты за все время вашего существования . За все эти годы вы так и ничему не научились кроме как чернить других живя и действуя как нахлебники природы . Даже все, что осталось от прошлого Баку и все что у вас есть хорошее , во всём есть армянский след .Попробуйте опровергните. Докажите , что я соврала . Фактов хоть отбавляй — Сумейте только скрыть свою мерзость.
      http://cs621824.vk.me/u308854238/video/x_9ab6de85.jpg–
      https://www.youtube.com/watch?v=4N4j3Y4pLhI

    • Чему завидовать!???) Тому, что кроме обсирать всех подряд, чья точка зрения с вашей не совпадает вы больше ничего не умеете.? Тому, что ни одно своё слово лжи подтвердить не можете ? Чему завидовать!?Тому, что хотя бы одно свое слово не можете подтвердить фактами и каждое ваше слово является ложью и доказывает вашу неспособность к умственной деятельностью в связи с полным отсутствием умения мыслить логически??Тому, что без зазрения совести,продолжайте множить ложь в интернете, верьте сами в свою ложь.? Хоть одно достижение назовите , затем перечислите все свои достижения, даже самые небольшие, которые были достигнуты за все время вашего существования . За все эти годы вы так и ничему не научились кроме как чернить других живя и действуя как нахлебники природы . Даже все, что осталось от прошлого Баку и все что у вас есть хорошее , во всём есть армянский след .Попробуйте опровергните. Докажите , что я соврала . Фактов хоть отбавляй — Сумейте только скрыть свою мерзость

    • Прежде чем пытаться что-то из себя изобразить и выставлять свои выковыренные из носа умозаключения из твоего ничтожного мозга , потрудись хоть букварь почитать.Споришь о цивилизациях, а ума на раз сходить в туалет. Ублюдок паршивый- Тараканов тоже много , и что? Величие народа не измеряется его численностью, а мерой всему служит, умственное развитие и духовный уровень народа а не перекрикиваниeм на посты .Достаточно сравнить в процентном соотношении всех великих ученых и изобретателей ( 1 млрд. 757 млн.мусульман и армян 10.000.000. ) Вот тогда вы убедитесь какой народ можно считать великим ! Назовите хотя бы 4-5 фамилии выдающихся азербайджанских ученых-химиков-физиков-изобретателей-космонавтов и астронавтов, инженеров , докторов , общественных деятелей и прочих представителей с мировыми именами приносящие конкретную и ощутимую пользу человечеству . Перечислите имена людей,приносящие ощутимую пользу всему человечеству Во благо развития человеческой цивилизации . Докажите , что на самом деле предстовляет из себя ваш народ. Назовите хотя бы 4-5 фамилии из перечисленных кроме – Люфти Заде . Чего мелочится, тогда к азербайджанцам цепляйте турков, даже цепляйте все многомиллионные тюркоязычные народы и все вопросы будут исчерпаны -Так что – Одно дело языком трепать, другое дело приводит убедительные доказательства – ссылки с достоверными фактами , а не голословные утверждения . и ссылки не с азерпроповских сайтов, а с нейтральных. Вы вникните в суть задачи: Не сопостовляйте свои скудные возможности с возможностьми великих людей с мировыми именами.А чтобы было с кем сравнить и с кем сопоставить: Посмотрите здесь
      https://www.facebook.com/bravo.hayastan.9?fref=ts

    • О какой народной музыке идет речь ? О той , о которой ваш народ, в их числе и вы не имеете абсолютно ни малейшего представления по той простой причине, что народ , который за 80 лет своего формирования пять раз менял своих предков и до сих пор никак не может определиться со своим происхождением, то от адама ,то от Чингисхана,то от великих империи прошлого. То носители ген всех народов проживавщих в Азербайджане, и маннев и мидян и албан, и тюрков , иногда даже можете быть в зависимости от обстоятельств и чистыми тюрками и потомками албанцев и потомкамии мидийцев и этносом иранского происхождения , даже исходя из ситуации заодно и можете быть предками всех этих этносов одновремено . И теперь, после всего этого у вас хватает наглости и совести обвинить армян в плагиате ? Государство, которое не может определиться со своим происхождением, вряд ли и с чем-то другим может определиться ,кроме как присваивать себе культуру, архитектуру, историю соседних народов.

    • Кто у кого ворует ???? Неужто все-все идиоты? И те кто делает научные открытия, и те кто занимается историей ,и те кто занимаются фундаментальной наукой. все во всем мире тупые? Только ты и вашы учёные разумные на всей планете ? . Так что ли? Неужели вы ни разу не задумались о том, что возможно не все люди вокруг тупые как вашы полуграмотные продавцы помидор внезапно становившиеся великими ученными и историками,музыковедами и композиторами. Будучи несовершеннолетними у вас у азеров шизофренические претензии ко всем соседним народам.То у вас крадут музыку и кухню , то историю и архитектуру, то великих писателей и поэтов . То армяне – не хаи, то хаи – не армяне” то армяне давно вымерли вместе с динозаврами . То знаменитых армян нет .Да вы уже определитесь в конце концов! Ну угомонитесь уже. Ну сколько можно над собой издеваться не замечая как вся прогрессивная часть человечества смеется над над вами.Неужели вы на самом деле считаете себя настолько умным ,что решили переписать всю мировую историю ? Неужели вы думаете, что люди настолько глупы, что поверят в эту чушь ? А Может хватит примазаться то к туркам, то к албанцам , то к персам , то еще кому то. Вы даже в зависимости от обстоятельств можете быть и чистыми тюрками и потомками албанцев и потомкамии мидийцев и этносом иранского происхождения , иногда даже предками всех этих этносов одновремено .

    • Фирдуса ДжафароваТо обстоятельство, что еще не исполнилось и 100 лет с того момента, как Азербайджан, как государство, впервые появился на политической карте мира, не может оправдать ваши шизофренические претензии и смехотворные амбиции воровства и присвоения культуры соседних народов.Народ, каторый не имеет своего языка, своего письменного языка и алфавита,не имеющий возможности читать и изучать архивы «древнейшей истории » ,в том числе и свю историю , поскольку не владеет персидским»,-При этом в Азербайджане при переводе написанных на персидском языке исторических книг на латиницу или кириллицу, вся история фальсифицировалась, из текстов изымались упоминания об армянских городах и селах, меликствах Арцаха. Скажите пожалуста :Стоит ли спорить с вами ? Конечно нет.-https://www.youtube.com/watch?v=ilFGKb9R3M4

    • U xayskix plemen 2 zakona-1 turok evo vrag 2 oye Azerbayjanu 100 let😊Vash ponos kogda to zakonchitsa?Postavili na aukcion eto sobitiye tolko umeyete vorovat u drugix narodov uje protivno klamus Bogom kogda franciya uznala chto vi xofite kompensaciyu u Turcii ona vas poslala!Kakoy na x…y arcax dushevnobolniye eto nasha zemla i vsegda bila nashey i budet nashey!

  4. Они присвоили оккупировали 20% территории нашей страны и нагло продолжают нести чушь что это ихни земли.Что по сравнению с этим танцы и песни??!Нам бы такого рвения как у них не в воровстве а охранении и любви к Родине :-((((!.Джындыр эрмяни гядярь олмадых.

  8. что же за народность такая? Все хотят присвоить, и земли и музыку и еду … все они хотят, зачем им все чужое? Почему нет своего? Все же я прав что они цыгане, воруют все что видят, а в животном мире были были воронами древними ворами древний цыганский народ:)

    • у вас у азеров шизофренические претензии ко всем соседним народам.То у вас крадут музыку и кухню , то историю и архитектуру, то великих писателей и поэтов . То армяне – не хаи, то хаи – не армяне” то армяне давно вымерли вместе с динозаврами . То знаменитых армян нет .Да вы уже определитесь в конце концов! Ну угомонитесь уже. Ну сколько можно над собой издеваться не замечая как вся прогрессивная часть человечества смеется над над вами.Неужели вы на самом деле считаете себя настолько умным ,что решили переписать всю мировую историю ? Неужели вы думаете, что люди настолько глупы, что поверят в эту чушь ? А Может хватит примазаться то к туркам, то к албанцам , то к персам , то еще кому то. Вы даже в зависимости от обстоятельств можете быть и чистыми тюрками и потомками албанцев и потомкамии мидийцев и этносом иранского происхождения , иногда даже предками всех этих этносов одновремено .

    • Даже Джамиль Амиров , сын самого композитора Фикрета Амирова
      официально заявил ,что нет и не было у Фикрета Амирова музыкальное произведение под названием “Карабах жемчужина азербайджана” и ,что это музыкальное произведение не имеет никакого отношения к Фикрету Амирову , что автором этого произведения является Ара Геворгян . Вы настолько тупые и умственно отсталие что даже глупость не можете сделать по-умному! Вы бараны не понимаете простых элементарных вещей,что каждый раз ишачьим упрямством выдавая ложь за правду , вы оскорбляете честь и достоинство Фикрета Амирова. Именно об этом и пишет на сын Фикрета Амирова – Джамиль Амиров.
      http://ru.oxu.az/society/143134

    • Цыганам не нужно чужих земель , домов , памятников истории , культуры , искусства , ничего , кроме свободы ! Им до цыган ….

    • То обстоятельство, что еще не исполнилось и 100 лет с того момента, как Азербайджан, как государство, впервые появился на политической карте мира, не может оправдать ваши шизофренические претензии и смехотворные амбиции воровства и присвоения культуры соседних народов.Народ, каторый не имеет своего языка, своего письменного языка и алфавита,не имеющий возможности читать и изучать архивы «древнейшей истории » ,в том числе и свю историю , поскольку не владеет персидским»,-При этом в Азербайджане при переводе написанных на персидском языке исторических книг на латиницу или кириллицу, вся история фальсифицировалась, из текстов изымались упоминания об армянских городах и селах, меликствах Арцаха. Скажите пожалуста :Стоит ли спорить с вами ? Конечно нет.-https://www.youtube.com/watch?v=ilFGKb9R3M4

  11. Агентство по авторским правам Азербайджана заподозрило армянских деятелей культуры в плагиате музыкальных произведений и танцев. Корреспондент Sputnik Армения изучил аргументацию оппонентов
    https://ru.armeniasputnik.am/exclusive/20170421/7055502/sari-ahchik-ili-sary-gelin-zri-v-armyanskij-koren.html

  16. Врагу, присвоившему нашу землю, совсем нетрудно присваивать и наши культурно-нравственные ценности. Сперва нужно отвоевать и вернуть землю. Пока этого не сделали, не стоит делать вид, что культура нам так дорога…