Роман лауреата литературных премий, российской писательницы Людмилы Улицкой «Лестница Якова», переведенный на азербайджанский язык, будет сегодня изъят из продажи в сети книжных магазинов в Азербайджане.
Как передает AZE.az, об этом во вторник Media.Az сообщил заместитель директора компании AzBookGroup LLC Рустам Набизаде, занимающейся распространением литературы. «Сегодня изымем книгу из продажи», – заявил он.
Представитель компании добавил, что произведение будет изъято до уточнения деталей: если информация о посещении Л.Улицкой оккупированных территорий Азербайджана подтвердится, а писательница будет внесена в «черный список», то «Лестница Якова» на прилавки не вернется. В противном случае книга будет возвращена в точки продажи.
Роман Л.Улицкой «Лестница Якова» стал победителем зрительского голосования и получил третью премию российской литературной премии «Большая книга» 2016 года. Опубликован на азербайджанском языке издательским домом TEAS Press. Книга находится в продаже на протяжении нескольких месяцев, уточнил Р.Набизаде.
По сообщению армянских СМИ, в минувшую субботу супруга премьер-министра Армении Николы Пашиняна Анна Акопян вместе с группой россиянок (вопреки предостережению официального Баку), посетила в рамках инициативы «Во имя мира» Нагорный Карабах. Среди них – писательница Людмила Улицкая, учредительница фонда помощи хосписам «Вера» Нюта Федермессер, глава благотворительного фонда «Волонтеры в помощь детям-сиротам» Елена Альшанская, председатель партии «Женский диалог» Елена Семерикова, депутат Государственной Думы РФ Светлана Журова и другие.
В Баку, тем временем, проверяют данную информацию.
«В настоящее время информация о них расследуется, и после надлежащей идентификации будет принято решение о включении их имен в список нежелательных лиц, не допускаемых к въезду в нашу страну», – говорится в комментарии главы пресс-службы Министерства иностранных дел (МИД) Азербайджана Лейлы Абдуллаевой.
Представитель внешнеполитического ведомства уточнила, что речь идет об иностранцах, которые, грубо нарушив законы Азербайджана, незаконно посетили оккупированные территории страны.
Официальный Баку указывает, что выступающим в роли миротворцев следует начинать с главного – деоккупации Арменией азербайджанский земель.
«В дополнение к позиции, которую мы уже озвучили по поводу инициативы «Женщины за мир», еще раз повторяем, что те, кто хочет мира, не должны продолжать войну, те, кто хочет предотвратить человеческие жертвы, не должны осуществлять оккупацию земель других государств и, наконец, призывающие женщин и матерей к миру не должны направлять своих детей на военную службу на международно признанные территории Азербайджана», – подчеркнула в этой связи Л.Абдуллаева.