Армяне-тюрки Золотой Орды. ФОТО

Татарстан. Древнее городище Булгар. Надгробная надпись грабарским (староармянским) алфавитом на могиле тюркской княгини. 

Татарстан. Древнее городище Булгар. Надгробная надпись грабарским (староармянским) алфавитом на могиле тюркской княгини.  Еще раз убеждаюсь, что далеко не все кого называли армянами были теми, кого мы сегодня считаем армянами. Это было религиозная принадлежность, а не этническая как думают ныне.

 

Перевод на русский:

Здесь захоронено тело уважаемой хатуны (княгини) Сары, которая перешла к Христу (скончалась). Те, кто прочтут это, пусть просят прощения у Бога за воскрешение ее души. 1321 год.

Булгар (тат. Bolğar, Болгар, чуваш. Пăлхар) — город Волжско-Камской Булгарии, позднее — один из крупнейших городовБулгарского улуса Золотой Орды.

Город был основан волжскими булгарами в X веке, в 1361 году разрушен золотоордынским князем Булат-Тимуром. Затем был восстановлен, но в 1431 году разрушен воеводой Фёдором Пёстрым, после чего был покинут жителями и более не восстанавливался.

Городище расположено около современного города Болгар в Татарстане.