В Германии иммигрантам запретили изменять имена на традиционные немецкие, пишет издание Welt, ссылаясь на решение административного суда Гёттингена.
Как сообщает AZE.az со ссылкой на немецкие СМИ, немецкие судьи вынесли свой вердикт по делу азербайджанской семьи.
Сообщается, что семья из Азербайджана – муж, жена и трое детей – приехали в Германию и захотели взять себе немецкие имена. Таким образом они стремились избежать поводов для дискриминации.
По их словам, если они оставят свои имена себе, их автоматически причислят к определенной этнической группе и религии.
Однако городские власти им отказали. Судьи заявили, что стремление к полноценной интеграции не является веской причиной для смены имени. Такое решение было вынесено по иску азербайджанской семьи к городу Гёттингену.
Суд встал на сторону администрации Гёттингена, посчитав иностранное звучание имени недостаточным основанием для его изменения. В то же время суд признал, что нельзя исключать вероятность дискриминации на рабочем месте из-за непривычно звучащего имени. Однако проблема кроется не в имени, а в развитии общества, подчеркнули судьи.