В азербайджанских национальных песнях можно одновременно найти элементы всех культур, а мугам – это и вовсе нечто от Бога.
Как сообщает AZE.az, это сказал в интервью Новости-Азербайджан руководитель бразильской музыкальной группы «Карвансарай» Бернардо Биттенкур.
«Несколько лет назад в моей жизни произошел переломный момент, я узнал о культуре Азербайджана, о ее великолепной музыке. На тот момент я был уже успешным и известным исполнителем в Бразилии. Но мне все время чего-то не хватало. И эту нехватку вдохновения я нашел, когда впервые услышал азербайджанский мугам», – отметил музыкант.
По словам Биттенкура, возглавляемая им группа исполняет национальные мелодии практически всех народов мира, начиная от бразильских и заканчивая арабскими.
«В 2012 году меня позвали в посольство Турции в Бразилии, для участия в мероприятии, приуроченном ко дню республики этой страны. Присутствовало много гостей, среди которых был тогда еще мне не знакомый посол Азербайджана в Бразилии Эльнур Султанов.
Я исполнил несколько турецких песен на азербайджанском национальном инструменте «уд», что вызвало бурю эмоций среди гостей. Меня представили послу Азербайджана, который и впоследствии стал моим лучшим другом», – рассказал Биттенкур.
Именно Султанов раскрыл бразильскому музыканту суть азербайджанской культуры.
«Я стеснялся, что, прожив столько лет, был в неведении об этой высшей ступени музыки», – отметил Биттенкур.
Биттенкур проявил интерес к азербайджанской культуре, начал учится играть на национальном азербайджанском инструменте «тар», который ему подарил посол.
Позже азербайджанское правительство организовало ему поездку в Баку, где Биттенкур получил уроки мугама, а также тара от известных азербайджанских мастеров.
По его словам, в настоящее время ничто не сможет разлучить его с таром.
«Исполнение азербайджанских песен в моих концертах занимает 60%, так как я считаю, что это высшая ступень музыки. В ваших национальных песнях можно одновременно найти элементы всех культур, а мугам – это и вовсе нечто от Бога», – отметил бразильский музыкант.
У Биттенкура своя группа под названием «Карвансарай» и самое заветное его желание – это выступить с соло-концертом в Баку перед азербайджанским зрителем на сцене древнего Карвансарая, который находится в «Ичери Шехер».
«Мой последний концерт прошел на самой большой сцене Бразилии, где после исполнения Баяты Шираз и «Сен гелмез олдун», бразильские зрители аплодировали стоя», – сказал он.
По словам Биттенкура, азербайджанцы – очень одаренный народ. «Каждый второй имеет музыкальный слух, каждый третий умеет петь песни. Это совсем не удивительно, что ваши исполнители часто занимают первые места в различных международных конкурсов», – заявил музыкант.
В настоящее время Биттенкур работает над синтезом бразильской и азербайджанской музыки, и уверен, что итогом его работы будет шедевр.
