Буш поздравил мусульман с наступлением Рамадана

В пятницу президент США Джордж Буш поздравил мусульман всего мира с наступлением священного месяца Рамадан и дал обед для послов исламских государств в Вашингтоне

Праздничное обращение американского лидера размещено на сайте Белого дома. “Рамадан – самое священное время в мусульманском календаре и важный праздник, когда мусульмане молятся, постятся и приносят жертвы”, – напомнил в поздравлении Буш.

“Согласно мусульманскому учению, этот месяц обозначает время, когда Аллах обратил свои слова к пророку Мохаммеду в форме Корана. Рамадан – это также возможность собраться с друзьями и родственниками и выразить благодарность за благословение Аллаха посредством благотворительности”, – пояснил американский президент.

“Рамадан и предстоящие праздники – прекрасное время, чтобы вспомнить общие ценности, связывающие нас вместе. Наше общество обогащено гражданами-мусульманами, чья приверженность вере напоминает нам о даре религиозной свободы в этой стране”, – подчеркнул Буш в поздравлении, закончив его словами “Рамадан мубарак”.

Джордж Буш выступает перед послами исламских госуарств. Фото пресс-службы Белого дома

Presidential Message: Ramadan, 2006
 

I send greetings to the many Muslims observing Ramadan in America and around the world.

Ramadan is the holiest time of the Muslim year and an important holiday when Muslims take time for prayer, fasting, and personal sacrifice. According to Islamic teachings, this month represents when God delivered His word to the prophet Muhammad in the form of the Quran. Ramadan is also an opportunity to gather with friends and family and show thanks for blessings of God through works of charity.

Ramadan and the upcoming holiday seasons are a good time to remember the common values that bind us together. Our society is enriched by our Muslim citizens whose commitment to faith reminds us of the gift of religious freedom in our country.

Laura and I send our best wishes for a blessed Ramadan. Ramadan Mubarak.

GEORGE W. BUSH

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ