Если в Азербайджане будет принят закон о фамильных окончаниях, то использование новых окончаний будет обязательным.
Решение специальной комиссии при Национальной Академии Наук Азербайджана (НАНА) в связи с окончаниями фамилий пока носит рекомендательный характер, это – несколько академическое решение.
В Министерстве юстиции, Администрации президента и Милли Меджлисе будут работать специалисты над юридическим решением данного вопроса». Об этом сообщил председатель парламентского комитета культуры Низами Джафаров, передает AZE.az со ссылкой на АПА.
Председатель комитета сообщил, что специальная комиссия в связи с именами и фамилиями больше года работала над вопросом окончаний фамилий: «НАНА в анализе данного вопроса сыграла базовую роль. В Институте информационных технологий проводилось специальное статистическое исследование. В этом процессе участвовали также языковеды и историки. Основная цель заключается в том, чтобы исключить окончания «-ов» и «-ев», принятые в Азербайджане как факт репрессии.
В настоящее время продолжается механическое применение этих окончаний. Нельзя думать, что наши граждане применяют эти окончания из большой любви к ним. Поэтому в решении НАНА представляются различные варианты форм фамилий азербайджанцев. Эти фамилии будут присваиваться новорожденным детям или в порядке закона или в порядке распоряжения главы государства».
По словам Н.Джафарова, если будет принят закон о фамильных окончаниях, то использование новых окончаний будет обязательным: «Для граждан, которые в настоящее время носят эти фамилии переход на новые фамилии не обязательно, для новорожденных детей же этот процесс будет обязательным».
Председатель комитета сообщил, что в целом согласен с окончаниями, отразившимися в решении НАНА: «Когда определится юридическая сторона вопроса, вероятно, будут вновь пересмотрены спорные моменты. Самый спорный момент связан с окончанием «-заде». Однако сейчас и это окончание добавлено в решение.
В Азербайджане есть наследники таких фамилий, как Шихлинский, Нахчыванский, Бакыханов. Полагаю, можно будет сохранить эти фамилии. Я против окончания «-гызы». Так как присваиваемое ребенку окончание фамилии «-оглу» не указывает на пол человека, это просто окончание фамилии.
Как можно будет применить это окончание в будущем сыну носящего эту фамилию человека? А традиция ношения фамилии с окончанием «-оглу» представителями женского пола в Азербайджане существует».