Компания Google планирует серьёзное обновление своего приложения-переводчика Google Translate, в котором появится перевод иностранной речи в режиме реального времени и функция замены текста на надписях в окружающем мире при помощи фотокамеры.
Как передает AZE.az, в Google Translate может появиться синхронный перевод речи, а также дополненная реальность.
Сообщается, что будет выпущено приложение для синхронного перевода речи, в котором будет реализован перевод надписей, захваченных камерой, — например, дорожных знаков и указателей.
Предлагается возможность перевода текстовых фрагментов в режиме реального времени, а также возможности перевода надписей. Для этого достаточно будет захватить иностранную надпись фотокамерой. Приятным бонусом станет разрабатываемый режим так называемой «дополненной реальности». Например, при переводе надписи на дорожном знаке текст будет размещаться на самом теле знака, заменяя иностранный.
Сервис разрабатывается для приложения Google Translate, работающего на базу системы Android, и станет отличным помощником для заядлых путешественников и бизнесменов. Кроме того, создатели обещают, что речь будет улавливаться и переводиться, не дожидаясь окончания фразы на иностранном языке.
Основой для разработки станет купленный компанией «Гугл» весной прошлого года стартап Quest Visual, которое в данный момент Google оставил бесплатным, однако обещал со временем перевести приложения данного актива (Word Lens) на режим PRO.
С анонсом новой разработки Google вступает в новый этап гонки технологий с компанией Microsoft, которые весной 2014 года обещали встроить технологию синхронного перевода в приложение Skype. Однако первые тесты Skype Translator в декабре показали и первые проблемы — программа крайне неудовлетворительно справлялась даже с короткими фразами, а синхронный перевод перебивался оригинальной речью, значительно затрудняя восприятие, передает VistaNews.
В месяц сервисом пользуется около 500 миллионов человек, у 100 миллионов приложение установлено на Android-смартфон, но некоторые из них не смогут обновиться до версии с новыми функциями, заявил Хьюз. Уже в декабре функция Skype Translator открылась для тестирования ограниченному кругу пользователей.