Имамы немецких мечетей в будущем должны получать образование в Германии и читать свои проповеди по-немецки. Таково желание многих политиков, сообщает сегодня Berliner Zeitung
Cейчас ситуация выглядит иначе: в мечети турецких союзов в Германии, например, Турецко-исламского союза по религиозным вопросам (Ditib), имамов присылают из Турции, и зарплату им выплачивает Анкара.
Однако независимо от того, откуда родом имамы, из Турции или из арабских государств, – с точки зрения немецких властей проблемы одни и те же. Имамы практически не говорят по-немецки, немецкие культурные особенности и повседневная жизнь Германии им неизвестны. Поэтому им часто бывает трудно содействовать решению проблем, возникающих у их прихожан.
Кроме того, после сентябрьских терактов 2001 года у немецких спецслужб возникли дополнительные сложности. Сотрудникам Ведомства по защите конституции из-за языкового барьера сложно понять, призывают ли проповеди к ненависти. Это одна из причин, почему политики считают, что проповеди должны читаться на немецком языке. Исламские союзы до сих пор отказываются от этого требования как от антиконституционного. Также пока неясно, смогут ли союзы договориться об унифицированных правилах обучения имамов.