Книга бывшего президента Украины Леонида Кучмы «Сломанное десятилетие» будет переведена на азербайджанский язык.
Об этом сообщает AZE.az со ссылкой на пресс-службу президентского фонда «Украина».
В книге содержится политико-экономический анализ современной ситуации в Украине. Инициатором перевода стал журналист-переводчик Гараш Тагиев.
Как заявил посол Азербайджана в Украине Эйнулла Мадатли, перевод книги будет способствовать расширению многогранного сотрудничества и укреплению исторически сложившейся дружбы украинского и азербайджанского народов.
Леонид Кучма родился в селе Чайкино Черниговской области. В 1960 году Л.Кучма окончил Днепропетровский государственный университет (физико-технический факультет по специальности «инженер-механик в области ракетной техники»). Профессор, кандидат технических наук, автор изобретений и научно-технических работ, почетный доктор нескольких зарубежных вузов, действительный член ряда академий наук.
1960-1982 гг. – инженер, старший инженер, ведущий конструктор, помощник главного конструктора, технический руководитель испытаний ракетно-космических комплексов космодрома Байконур.
1982-1986 гг. – первый заместитель генерального конструктора КБ «Южное».
1986-1992 гг. – генеральный директор ПО «Южный машиностроительный завод» (это один из величайших в мире заводов по производству боевой и ракетно-космической техники, а также продукции гражданского назначения).
1990-1992 гг. – депутат Верховной Рады I созыва, член Комиссии по вопросам обороны и государственной безопасности.
1992-1993 гг. – Премьер-министр Украины, член Совета национальной безопасности. В сентябре 1993-го подал в отставку.
1993-1994 гг. – президент Украинского Союза промышленников и предпринимателей.
Март-август 1994-го – народный депутат Украины II созыва, член межрегиональной депутатской группы.
В июле 1994 года избран Президентом Украины. Сменил на высшем государственном посту Леонида Кравчука.
1994-1996 гг. – сопредседатель Конституционной комиссии.
В ноябре 1999-го Л.Кучма повторно избран на пост Президента Украины. После выборов 2004 года очередным главой государства стал Виктор Ющенко.
После ухода из большой политики возглавляет благотворительную организацию «Президентский фонд Леонида Кучмы «Украина».