В четверг, 10 ноября, в пресс-центре ИТАР-ТАСС состоялась пресс-конференция, посвященная выходу в Великобритании английской версии журнала “Баку”.
Как передает AZE.az, главный редаткор издания Лейла Алиева рассказала о том, что четыре года назад появилась русская версия журнала «Баку». Как отметила Лейла Алиева, журнал «Баку» – издание, в котором рассказывается о культуре нашей страны, ее славной истории, самобытных традициях.
«С тех самых пор я хотела создать интернациональную версию журнала. И вот 4 октября вместе с издательским домом Conde Nast мы создали журнал Baku на английском языке. Теперь этот журнал будет не только в Москве и Баку, но и в Лондоне, Париже, Берлине, Риме, Нью-Йорке и многих других городах», – отметила Л.Алиева.
Как отметила Лейла Алиева, в России хорошо знают Азербайджан, поэтому русскоязычную версию издания было создавать намного легче. С английской версией было труднее, поэтому следовало придумать креативный подход, создав проект, которого еще не было. Отметим, что в журнале используются эксклюзивные иллюстрации от известных художников. В дальнейшем художники продолжат сотрудничество с журналом.
На страницах издания английские читатели смогут узнать многое о городе Баку и об Азербайджане. Как отметила сама Лейла Алиева, в журнале есть все, что может быть интересно читателю – искусство, мода, персонажи, эксклюзивные иллюстрации. Лейла Алиева отметила, что англоязычная версия издания должна было получиться не менее интересной для читателя, чем русскоязычная. Английская версия журнала печатается в Лондоне, а русская – в Эстонии.
Лейла Алиева сообщила, что англоязычная версия Baku будет выходить 4 раза в год. По ее словам, в планах редакции – провести презентации издания во многих странах мира. Он уже был представлен в Лондоне, теперь будет показан в Москве, затем – 18 ноября – в Баку. Далее презентацию нового издания увидят Нью-Йорк, Берлин, Париж.
По словам Лейлы Алиевой, к международному песенному конкурсу «Евровидение» будет издан специальный выпуск журнала «Баку» в честь песенного праздника.
Как отметила Лейла Алиева, журнал позволяет узнать Азербайджан, а также показать читателю самые прекрасные черты азербайджанского народа.