Правительство Малайзии обжалует решение суда, разрешившего представителям других конфессий употреблять слово “Аллах”.
Как передает Bakililar.AZ, власти Малайзии 2 января объявили о намерении обжаловать решение суда, разрешившего использовать слово “Аллах” для обозначения собственного бога представителям других конфессий в конце декабря 2009 года.
Апелляция, по словам министра по делам Ислама Малайзии, будет направлена главой правительства в суд в ближайшее время.
Министр призвал представителей всех религиозных конфессий страны сохранять спокойствие, заверив их, что вопрос об использовании слова “Аллах” будет решен в рамках правового поля.
В малайском языке нет отдельного слова для обозначения бога, поэтому в переводе Библии и другой христианской литературы использовалось слово “Аллах”.
Однако употребление слова “Аллах” для обозначения собственно бога вызвало протест со стороны радикально настроенных малайзийских мусульман, усмотревших в такой практике “попытку обращения в христианство”.
Судебное разбирательство, инициированное католиками и завершившееся в конце декабря принятием судом Малайзии решения, длилось 2 года.