Внешнеполитическое ведомство Азербайджана обеспокоено искажением слов Жозе Мануэля Баррозу на сайте Еврокомиссии.
Как сообщает AZE.az со ссылкой на информацию пресс-центра МИД Азербайджана,
Внешнеполитическое ведомство выразило обеспокоенность в связи с тем, что выступление председателя Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу перед зарубежными и местными СМИ в рамках визита в Баку было размещено на официальном сайте Еврокомиссии не в полном объеме.
Также, цитаты, касающиеся территориальной целостности Азербайджана, были удалены и заменены иными высказываниями.
Отметим, что согласно заявлению МИД, 13 января текущего года находившийся в Азербайджанской Республике с визитом председатель Еврокомиссии Хосе Мануэль Баррозу в своем выступлении на совместной пресс-конференции с Президентом Азербайджанской Республики господином Ильхамом Алиевым, говоря, наряду с другими вопросами, об армяно-азербайджанском, нагорно-карабахском конфликте, заявил, что поддерживает территориальную целостность Азербайджанской Республики. Х.М.Баррозу сказал: (цитата) «Позвольте также заявить, что Европейский Союз, конечно же, поддерживает принцип территориальной целостности своих партнеров, в том числе и Азербайджана. Мы полностью поддерживаем усилия Минской группы ОБСЕ и готовы профинансировать меры по установлению доверия». (Let me also stress that European Union of course supports the principle of territorial integrity of its partners including Azerbaijan. We are fully backing the efforts of the OSCE Minks Group and… we stand right to provide further support if agreed by all parties).
Министерство иностранных дел с глубоким беспокойством отмечает, что выступление, которое М.Баррозу сделал перед представителями местных и зарубежных средств массовой информации, не было полностью размещено на официальной интернет-странице Еврокомиссии, и касающаяся территориальной целостности Азербайджана часть его выступления была изъята и заменена другими мнениями.
Министерство иностранных дел заявляет, что подобное явление, вызывая сожаление и удивление, способно поставить под серьезный вопрос отношения, взаимное доверие и сотрудничество с Европейским Союзом. Министерство иностранных дел еще раз напоминает, что Азербайджанская Республика принята в члены ООН, ОБСЕ и других международных организаций в рамках границ, существовавших во времена СССР, территориальная целостность и суверенитет страны признаны всеми государствами мира (за исключением Республики Армения).
Поправки, внесенные в выступление М.Баррозу на официальной интернет-странице Еврокомиссии, расцениваясь как шаг, способный оказать негативное влияние на имидж Европейского Союза, в то же время противоречат духу подписанного в 1999 году между ЕС и Азербайджанской Республикой «Соглашения о сотрудничестве и партнерстве».