В «Энциклопедии для детей», выпущенной российским издательством «Аванта+», Азербайджан, Турция, Иран и Грузия представлены как территория государства Армения. По указке армянских провокаторов, детям преподносится искаженная информация о ходе исторических событий. Единственным выходом из создавшейся ситуации является широкая пропаганда посредством дипломатических миссий и диаспорских организаций Азербайджана.
Как сообщает Bakililar.AZ со ссылкой на АПА, на странице 33 тома «География» (под редакцией М.Аксенова, А.А.Элиович и др.) помещена статья «География Армении средних веков» и карта, на которой Азербайджан, Турция, Грузия и Иран указаны как территория армянского государства. Помимо этого, в статье много искажений и ошибок.
Заместитель директора Института истории Национальной академии наук Азербайджана Джаби Бахрамов заявил, что не встречал в исторических источниках административной единицы или территории под названием «Армения». «Оставив в стороне исконное население Южного Кавказа, в том, посвященный географии, включена статья «География средневековой Армении», рассказывающая об армянах, переселенных в регион русскими. Существовали периоды Византии раннего средневековья, периоды арабских завоеваний, сельджуков, монгольских завоевателей. Период же с XV по I половину XVIII века является периодом азербайджанской империи Сефевидов. До 1918 года на территории Южного Кавказа не существовало армянского государства. Ни в одном источнике не указано существование армянского государства в этом регионе. Название «Армения» мы встречаем за пределами Южного Кавказа, так называлось маленькое княжество, находившееся вокруг озера Ван на территории современной Турции. В дальнейшем царская Россия в 1804-1813, 1826-1828 годах осуществила планомерное массовое переселение армян на Южный Кавказ», – отметил историк.
Ученый считает ошибкой и мысль авторов статьи о том, что армянская наука, культура и литература единственные процветали, когда были уничтожены наука и культура других стран: «Для процветания культуры той или иной нации, этнической группы необходимы первичные условия, то есть эта нация или группа должны иметь государство, экономику и общественно-политическую стабильность. При отсутствии этих условий, как могли в Армении развиваться наука и просвещение? Согласно статье, армянский историк Мовсес Хоренаци писал, что эти территории вошли в состав государства Армения в V веке. Знаменитый французский историк Август Карриер в написанном им в 1805 году труде «Извлечения из древней истории» назвал Хоренаци, считающегося «отцом армянской истории», самым большим фальсификатором среди историков. Неизвестно даже, когда он жил. В некоторых источниках указывается VI век, в других – VII-VIII века». В статье также упоминаются имена Анания Ширакаци и Клавдия Птолемея. Не указан источник карты. Азербайджанский ученый подчеркнул, что на карте Птолемея не было государства под названием Армения: «Интерес язык, использующийся на карте. Графика – латиница, а язык непонятен. На карте в качестве соседнего с Арменией государства указана Россия. Это название начали употреблять с XVIII века. Так стали назвать русское государство во времена Петра Первого. До этого страна называлась Киевской Русью, Московией. Как название «Россия» оказалось на карте «средневековой Армении»? Как это возможно, что в исторической литературе самих русских оно не употребляется до XVIII века, а на карте «средневековой Армении» оно есть? На карте еще указано Фарсидское царство. Это выражение известно с IX века до н.э. как «Парсиа» и означает далекая, сторонняя страна . Оно используется в западной и российской исторической науке со средних веков (начиная с XVI века). Фарсы же с начала арабских завоеваний и до 1924 года не находились у власти, и захватили ее в указанном году путем государственного переворота в Иране».
Очередная фальсификация имеет место в информации, связанной с великими географическими открытиями в Атлантическом и Индийском океанах. Создается впечатление, что армяне в то время обладали крупным флотом, были мореплавателями и вообще создали ту эпоху. По словам Дж. Бахрамова, подобные издания в России не являются случайностью, и армяне используют все существующие в этой стране возможности для ведения антиазербайджанской пропаганды: «В 1919 году, когда армяне заявили о геноциде против них со стороны Турции, в США и Европе были напечатаны 282 подобные книги. Сегодня армяне издали свыше 4 млн. книг, искажающих историю Азербайджана, эти книги переведены на различные языки. Единственным методом борьбы с этим является многотиражное издание книг азербайджанских ученых и их распространение посредством посольств и диаспоры».