“Объективный” “геноцид” – трудности перевода?

Армянский новостной портал опубликовал интервью с Тариком Рамаданом.

Как сообщает Bakililar.AZ, армянский новостной портал заявляет, что Тарик Рамадан, профессор, преподающий ислам в университетах Великобритании, Японии, США, “публично” признал “геноцид армян” в эксклюзивном интервью ежемесячнику армянской общины Франции Nouvelles d’ArmЊnie Magazine.

На вопрос, признает ли он “геноцид армян”, Рамадан ответил: “Я знаю и признаю.

Мы не можем отрицать реальность того, что это был объективный и исторический “геноцид”.

Неясно, впрочем, имел ли он в виду объективность “факта” или самого “геноцида”.