Посол Азербайджана во Франции: Ара Торанян исказил суть конфликта между Арменией и Азербайджаном

Посол Азербайджана во Франции Эльчин Амирбеков прокомментировал высказывания армянского редактора французского журнала.

Как сообщает AZE.az, сегодня в ежедневной французской газете «Le Monde» был напечатан ответ чрезвычайного и полномочного посла Азербайджана во Франции Эльчина Амирбекова главному редактору журнала «Nouvelles d’Armenie Magazine» Аре Торанян.

В нем говорится, что Ара Торанян в искаженном виде представляет то, что на самом деле происходило вокруг нагорно-карабахского конфликта между Арменией и Азербайджаном: «На самом же деле, оккупация Арменией Нагорного Карабаха и семи прилегающих к нему районов Азербайджанской Республики (примерно 20% территории Азербайджана) привела к гибели тысяч азербайджанцев.

Я не говорю о миллионе азербайджанских беженцев и вынужденных переселенцев, покинувших свои родные края. В течение переговоров, ведущихся с 1992 года между двумя странами под руководством Минской группы ОБСЕ, Армения не освободила и части оккупированных земель, наоборот, вела политику искусственного их заселения. В то же время, Азербайджан, ссылаясь на основывающиеся на международных правовых и нормативных принципах положения решений и резолюций Совета Безопасности ООН, ОБСЕ, Совета Европы, Европарламента и других международных организаций, остается приверженным урегулированию конфликта справедливым и мирным путем».

Отметим, что в выпуске газеты «Le Monde» от 29 декабря 2010 года была опубликована статья главного редактора журнала «Nouvelles d’Armenie Magazine» Ары Торанян под названием «Париж покидает армян». В этой статье автор желчно выражает свое недовольство в основном французской политической элите и обвиняет ее в том, что она служит интересам пантюркизма.

Причиной гнева автора стала публикация в WikiLeaks некоторых деталей, относящихся к Франции, и не пришедшихся по душе армянам. Ара Торанян пишет, что президент Франции Николя Саркози предал их и обвиняет в невыполнении обязательств, взятых перед армянской общиной Франции, в связи с законом, предусматривающим уголовную ответственность за отрицание «армянского геноцида».

Так, 24 апреля 2007 года, в период, когда Николя Саркози был кандидатом в президенты, он пообещал, что призовет французский Сенат принять этот законопроект. Однако, согласно информации WikiLeaks, дипломатический советник Елисейского дворца Жан-Давид Левит во время визита в Анкару 29 мая 2007 года сказал своему турецкому коллеге: «Саркози сделает так, чтобы законопроект, предусматривающий уголовную ответственность за отрицание «армянского геноцида», провалился в Сенате».

Затем автор, посетовав на то, что беда никогда не приходит одна, привлек внимание к еще одному разочаровавшему армян интересному заявлению Wikileaks. На основании информации, распространенной этим известным сайтом в связи с Францией, на встрече высокопоставленного дипломата министерства иностранных дел этой страны Ролана Галхарага с заместителем госсекретаря США Уильямом Бернсем они говорили о нагорно-карабахской проблеме, и французский дипломат признался своему американскому коллеге в том, что существующая во Франции сильная армянская диаспора препятствует направленным на урегулирование нагорно-карабахского конфликта мирным инициативам.

Ара Торанян в своей нелепой статье пытается представить нагорно-карабахский регион в качестве армянской территории, желающей независимости и подвергающейся вражде и военным угрозам со стороны турецко-азербайджанского тандема. Затем автор заявляет о том, что приношение в жертву армян во Франции пантюркистским интересам стало традицией и сетует на неопределенность сроков продолжения такого опыта.