Российский журнал «Атлас» исказил территорию Азербайджана.
В № 36 журнала «Атлас. Целый мир в твоих руках» в статье, посвященной Ирану, опубликована карта региона, охватывающего Иран, Азербайджан, Армению и другие соседние страны.
В карте допущено грубое искажение – Нахчыванская Автономная Республика в составе Азербайджанской Республики изданием «подарена» Армении. В связи с этим Крымская азербайджанская община направила письмо в издательский дом Де Агостини (Россия), выпускающий журнал, с требованием опубликовать уточнение. Об этом AZE.az сообщил глава азербайджанской общины Крыма Рагим Гумбатов.
В своем ответе на письмо Крымской азербайджанской общины издательский дом оправдывается тем, что в Атласе №36 раздел посвящен Ирану, где опубликована физическая карта Ирана, а все соседние государства изображены схематично.
Видимо, чтобы как-то сгладить свою скандальную оплошность, издательство сообщает, что «Подробная карта Нахичеванской Автономной Республики в составе Азербайджанской Республики будет опубликована в журнале «Атлас. Целый мир в твоих руках» №72 в соответствующем разделе, посвященном Азербайджану», то есть, примерно через несколько месяцев.
«Излишне говорить о том, что такое фривольное обращение с картой мира, независимо, сделано оно умышленно или по незнанию, не делает чести никакому изданию и, естественно, вызвало негодование многих крымских азербайджанцев, которые позвонили мне. Без сомнений, если бы в Азербайджане издали карту России без Курил и Камчатки, россияне тоже возмущались бы», – сказал глава азербайджанской общины Крыма.
«Случай прям как у русского классика Фонвизина: зачем учить географию, когда есть таксисты? Для чего выпускать такие атласы, когда GPS приведет куда следует, тем более, с подобными ляпами?», – с иронией отметил Рагим Гумбатов.
В 2001 году многонациональная компания De Agostini, созданная в Италии, одна из крупнейших издательских групп Европы отметила 100-летний юбилей своего участия в издательском деле. Компания ведет активную издательскую деятельность более чем в 39 странах мира, выпуская более 250 различных изданий с ежегодным оборотом более 1 млрд. евро. Компания De Agostini Россия начала свою деятельность в России в 2004 году и очень скоро стала одним из ведущих издательств страны, сообщается на сайте издательства.
