Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook изменила перевод кнопки Like с “Мне нравится” на просто “Нравится”. Утверждается, что это сделано для экономии пространства.
Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook изменила перевод кнопки Like с "Мне нравится" на просто "Нравится". Утверждается, что это сделано для экономии пространства.
Как сообщает AZE.az, новый вариант кнопки доступен для всех пользователей социальной сети. Такое же изменение коснулось и кнопок на сторонних сайтах, позволяющих поделиться информацией с друзьями.
Следует отметить, что в официальном мобильном приложении Facebook кнопка “Like” по-прежнему называется “Мне нравится”. Хотя, скорее всего, уже в следующем обновлении это будет исправлено.По официальной версии изменение призвано сэкономить пространство на сайте.
Возможно также, что Facebook отказался от местоимения “мне”, чтобы легче было зарегистрировать “нравится” в качестве товарного знака в России. Известно, что в 2011-м году Facebook Inc.
подала в России заявку на регистрацию в качестве товарного знака оригинального англоязычного названия кнопки – “Like”..