Популярная диктор Шаргия Гусейнова считает, что основаня проблема местных телеканалов заключается в погоне за рейтингом.
Азербайджанское телевидение меняется, причем не всегда в лучшую сторону. Иногда эти изменения остаются непонятными телезрителям.
О причине закрытия трех рейтинговых телепередач на частном телеканале ATV его дирекция сообщить посчитала излишним, что, конечно же, вызвало пересуды в обществе. Завершая популярный телеконкурс по выявлению азербайджанского участника «Евровидения», дирекция Общественного канала обещала огласить имя победителя спустя 5 дней после конкурса. Но прошло уже больше недели, а победитель неизвестен, что тоже не вызывает доверия к телевизионщикам. Обычными стали ляпы телеведущих в прямом эфире, скабрезные вольности и неграмотная речь. Некоторые передачи в обществе воспринимаются как прямое оскорбление национальных традиций, ментальности и обычаев.
Народная артистка Азербайджана, опытный телевизионный диктор с сорокалетним стажем работы в эфире Шаргия Гусейнова происходящим на отечественных телеканалах недовольна, передает AZE.az со ссылкой на Новости-Азербайджан.
«Телеведущие говорят на языке, настолько насыщенным иноземными словами, что я их просто не понимаю. К тому же они, подражая турецкому телевидению, говорят в эфире в быстром темпе, который не понятен не только зрителям других национальностей, но даже части азербайджанцев, сетует она. В обиход наших телеведущих и журналистов очень сильно вошли турецкие слова. Я к этому отношусь резко отрицательно. Есть слова которые можно перенять.
Если у какого-то русского слова нет азербайджанского перевода, можно использовать турецкий аналог. Но зачем вместо азербайджанского, всем понятного слова «гюнахландырмаг» (обвинять) использовать турецкое «сучламаг»? Никак не могу к этому слову привыкнуть. А почему не «гюнахландырмаг»? Куда делось азербайджанское «бу вахт»? Чем лучше турецкое «бу заман», которое используется сейчас чуть ли не через слово?
В советское время, прежде чем разрешить телевизионному диктору работу в прямом эфире, его долго обучали в качестве практиканта. В новостных телеперадачах работали только самые опытные дикторы. Сейчас же достаточно молодому телеведущему уметь хотя бы что-то, как ему доверяют вести телепередачи в прямом эфире», – сказала она.
Ш.Гусейнова не может сказать, что постоянно смотрит передачи какого-то одного азербайджанского канала, потому что недостатки есть в каждом. Она смотрит передачи избирательно, чтобы не раздражаться.
«Зачем певцам и певицам вести телевизионные передачи, это же не их профессия, они этого не могут делать. Не лучше было бы им заниматься своим делом – петь песни? Не понимаю, почему дирекции телеканалов доверяют певцам вести авторские передачи. Есть лишь один эстрадный певец, который профессионально ведет телешоу – это Рагим Рагимли», – считает она.
Ш.Гусейнова называет печальной закономерностью обилие на телеканалах передач, целью которых является только получение высокого рейтинга, привлечение возможно большого количества телезрителей.
«Телеканалы живут на средства платной рекламы, а рекламодатели платят за размещение своих объявлений в рейтинговых передачах. Поэтому каналы вынуждены гнаться за популярностью, чтобы привлечь зрителей и рекламодателей. Но я моим близким никогда не посоветую принять участие в телепередаче для создания семьи посредством телевидения», – призналась она.
Шаргия Гусейнова называет себя дитем Азербайджанского государственного телевизионного канала, поскольку проработала на нем большую часть жизни. Она с любовью смотрит некоторые телепередачи на АзтВ, который считает «родными». На государственном телевидении говорят на ясном, красивом и литературном азербайджанском языке, что не может не нравиться профессиональному диктору.
«На АзТВ говорят грамотно потому, что художественный руководитель телеканала – наш прославленный диктор Рафик Гусейнов. Они в эфир выпускают только хорошо подготовленных людей. В последние годы коллектив АзТВ подтянулся, там шикарное современное техническое оборудование, великолепный монтаж. Отовсюду собрали прекрасных специалистов. Добиться этого было нелегко, для модернизации канала дирекции нужно было время», – говорит она.
Гонка за рейтингом, часто в ущерб воспитательной роли телевидения, является объективным велением времени, следствием рыночной системы финансирования телевидения. Телепередачи о культуре, воспитании детей, классической музыке и т.д., к сожалению, любит смотреть очень небольшое количество зрителей.
Выход из этого порочного круга опытный теледиктор видит в государственном финансировании, хотя бы частичной финансовой помощи частным телеканалам, чтобы они не так сильно зависели от рекламных денег.