Сурдопереводчик, чья неадекватная работа во время панихиды по экс-президенту ЮАР Нельсону Манделе возмутила глухих южноафриканцев, объяснил свое поведение приступом шизофрении.
Как передает AZE.az, сурдопереводчика Тамсанка Джантжи во время церемонии прощания с Нельсоном Манделой внезапно посетили галлюцинации, ему послышались голоса, и он стал делать изображать руками совершенно нечитаемые символы.
Представители Ассоциации глухих ЮАР заявили, что переводчик не справился со своей работой из-за низкой квалификации, а, по некоторым данным, он пользовался несуществующими знаками.
Однако сам виновник инцидента эту информацию опроверг. По его словам, он начал слышать голоса и видеть галлюцинации во время действа.
Мужчина переводил речи нескольких глав государств, в том числе президента США Барака Обамы.
Мужчина рассказал, что действительно работает в компании, занимающейся сурдопереводами. В то же время он отметил, что проходит курс лечения от шизофрении.