Вызывает сожаление, что канал Euronews называет всемирно известного азербайджанского поэта Низами Гянджеви персидским.
Как сообщает AZE.az, в очередном выпуске программы «Азербайджанская жизнь» на канале Euronews подготовлен сюжет под названием «Гянджа, родина персидского гения Низами» о великом азербайджанском поэте XII века Низами Гянджеви.
К сожалению, канал Euronews представил азербайджанского поэта Низами Гянджеви, как персидского поэта, родившегося в Азербайджане.
«Низами Гянджеви – персидский поэт XII века – родился в Азербайджане. Героико-романтическая поэзия Низами на протяжении веков влияла на весь персоговорящий мир, и отголоски его творчества специалисты находят у Шекспира и Гёте. В Гяндже, втором по величине городе, статуи его знаменитого сына стоят буквально на каждом углу», – говорится в сюжете.
Корреспондент Пол МакДауэлл говорит, что «поразительное богатство стихов Низами Гянджеви сплетается в Азербайджане со звуками природы и красотой окружающих гор. Веками слова Низами несли успокоение и гармонию из Персии жителям всего этого региона – в том числе и тем, кто трудится здесь, на склонах горы Кяпаз. Низами, классик персидской поэзии, родился в Гяндже, на территории современного Азербайджана».
«Это второй по величине город страны, где один из крупнейших поэтов средневекового Востока жил и работал в XII веке.
Первое упоминание о мавзолее Низами как месте векового преданного паломничества относится к 1606 году. Нынешний мавзолей, возведенный в 1991 г. – уже третья постройка на месте предполагаемой могилы поэта.
По словам директора Мавзолея Гюльнары Исмайловой, «Низами – не просто философ. Значение его творчества, его поэм поистине глобально, его невозможно переоценить. Сюда, в его мавзолей, приходят не только взрослые, но и дети. Все, кто впервые приезжает к нам в город, первым делом идут сюда».
Паломники и сегодня оставляют цветы на могиле поэта, прекрасно разбиравшегося в математике, астрономии и астрологии. Учитель Саадаф Алиева, приехавшая со своими учениками на экскурсию, считает, что наследие Низами послужит им прекрасным уроком жизни:
«Низами Гянджеви учит нас в своих стихах – кстати, некоторые из них он посвятил своему сыну, – он учит детей любить мир, живущих в нем людей, свою родину… не забывать о своей семье, руководствоваться вековой мудростью… И, прислушиваясь к этим его наставлениям, надо нести их дальше, вести других по его стопам», – отмечается в сюжете европейского канала.
«Низами считается крупнейшим поэтом-романтиком в персидской эпической литературе. Он объединил доисламский и исламский Иран, повлиял на таких гениев, как Хафиз, Руми и Саади. Его с уважением упоминал Гёте, а отголоски его произведений находят даже в текстах пуччиниевской «Турандот» или «Лейлы» Эрика Клэптона.
Гянджа со временем стала академическим и литературным центром Азербайджана. В городе живут и работают немало писателей и поэтов, среди них – и Сахиб Ибрагимли:
– Азербайджан – моя страна, и мне очень интересна ее история, и интересны мне как тяжелые времена, так и героическое прошлое. Я много читаю, веду свои разыскания на эту тему, мне хочется, чтобы нынешняя молодежь больше знала о прошлом Азербайджана – да что там, я хочу весь мир познакомить с историей моей страны, чтобы все люди лучше узнали бы Азербайджан», – подчеркивается в сюжете канала.