Азербайджанская музыка сопровождала видеосюжет из Армении.
Как сообщает Bakililar.AZ, сегодня в эфире Международной телерадиокомпании “Мир” азербайджанская музыка была выдана за армянскую.Этот возмутительный факт в эфире столь авторитетного телеканала имел место в передаче “Миллион вопросов о природе”.
В сопровождении видеосюжета из Армении была дана азербайджанская народная музыка “Сары гялин”, представленная армянской.Доводим до сведения авторов сюжета, что принадлежность азербайджанской культуре песни “Сары гялин” доказывается как минимум тем фактом, что она написана на мугаме, которого у армян нет и никогда не было.
Ходят разные легенды о создании этой песни.
Одни возводят ее ко временам шаха Исмаила I, более известного как шах Исмаил Хатаи, другие связывают ее происхождение с карабахскими ашыгами.Достаточно убедительно говорят о происхождении “Сары гялин” слова этой песни.
В давние времена в Карабахе существовал такой обычай: обрученную девушку сразу же одевали в желтую (золотистую) одежду в знак того, что она уже “занята” – чтобы другие мужчины не имели к ней никаких притязаний, отсюда и название песни “Сары гялин”.
Ясно одно – эта мелодия не имеет никакого отношения к армянам.
“Сары гялин” написана на лирическом мугаме “Шур” – жемчужине азербайджанского национального музыкального искусства.
Ее припев берет свое начало из раздела “Сарандж” данного мугама, а ритм совпадает с ритмами азербайджанских народных песен.А вороватости наших соседей-армян уже можно слагать легенды, однако безответственное отношение к культурным ценностям народов Содружества журналистов такого авторитетного телеканала, как “Мир”, вызывает сожаление.
Н.К.