В Азербайджане не разрешили назвать девочку этим ирландским именем, так как имя также было изпользовано в известном мультфильме.
Как передает AZE.az со ссылкой на АПА, зампредседателя Комиссии по терминологии при Кабинете Министров Саялы Садыгова заявила, что служба реестра актов гражданского состояния министерства юстиции запретила называть девочку Киарой.
Почему то госпожа Саялы Садыгова решила, что родители так хотят назвать ребенка в честь львенка из известного мультфильма «Симба II». По этой логике, нельзя называть ребенка, например, Антоном, потому что есть мультфильный персонаж Антошка, а уж о Томе или Джерри вообще речи не может быть. За попытку назвать ребенка Леопольдом, вообще, видимо, надо высылать из страны. Михаилов тоже надо запретить, – медведи же.
По словам зампредседателя, из-за этого гражданское лицо подало в суд на службу реестра актов гражданского состояния министерства юстиции.
С. Садыгова отметила, что начальник службы реестра актов гражданского состояния министерства юстиции Рейхана Керимова обратилась в Комиссию по терминологии:
«Мы уже ответили на ее обращение. В ходе обсуждений было определено, что имя «Киара» ирландского происхождения, оно есть в английской системе имен. В то же время Киарой зовут львенка в мультфильме «Симба II». По статье 1.4 «Правил о присвоении и изменении имен, фамилий и отчеств», утвержденных постановлением №79 Кабинета министров от 12 мая 2011 года, не разрешается давать детям имена, которые могут им навредить, в том числе не соответствующие полу или смешные имена.
Так как имя «Киара» не азербайджанского происхождения и его нет в списке имен, мы не дали разрешения».
С.Садыговой пора определиться: нет в списке или же оно смешное? Или все же навредить может, неудачное какое-то?