В иранской газете на опубликованных фотографиях с формы игроков футбольного клуба «Атлетико» (Мадрид) исчез логотип Azerbaijan Land of Fire.
Как сообщает AZE.az, на груди футболистов клуба «Атлетико» (Мадрид) уже долгое время красуется логотип Azerbaijan Land of Fire (Азербайджан – страна огня).
Однако иранская газета в статье о поединке мадридцев с лондонским «Челси», состоявшемся 30 апреля 2014 года, «отредактировала» фотографии, опубликованные в СМИ.
По словам представителей мадридского клуба, сделка с Азербайджаном направлена на увеличение имиджа страны на международном уровне.
Фотографии о полуфинале между «Атлетико» и «Челси», состоявшемся 30 апреля в рамках Лиги чемпионов УЕФА, появились на следующий день в газете Jam- е Jam, но без логотипа спонсора на футболках игроков. Это действие было замечено популярной группой Азербайджана в социальной сети Facebook, которая опубликовала фотографии со страницы газеты вместе с подписью: "Иран не мог опубликовать слово «Азербайджан»".
Клуб «Атлетико» Мадрид откровенно говорит о политическом подтексте спонсорского контракта с Азербайджаном, заявляя свое намерение "продвигать имидж Азербайджана» и помочь повысить авторитет страны среди международной аудитории. Как отмечается на сайте клуба, "название «Азербайджан» прогремит по всему миру", пишет bbc.
Отметим, что отношения между Ираном и Азербайджаном иногда были напряженными. Азербайджан порой обвиняет Тегеран в поддержке Армении, а Иран подвергает критике Баку над его связи с Западом.
Нельзя забывать, что в Иране проживает огромное этническое азербайджанское население и власти опасаются сильного развития самосознания этого сообщества.
Однако происшедшее не остановило другие иранские новостные агентства от публикации неотредактированных фотографий одного и того же матча. Даже на сайте газеты Jam- е Jam опубликовано фото, на котором можно увидеть спонсорский лозунг Азербайджан.
Пока не понятно, это было сделано газетой Jam- е Jam по политическим мотивам или нет. Некоторые иранские газеты регулярно редактируют фотографии коммерческих логотипов.
