В небольшом Крымском городке под названием Коктебель вот уже 10-й год подряд при поддержке международного фонда гуманитарного сотрудничества стран-участников СНГ проводится научно-творческий симпозиум под названием «Волошинский сентябрь». И вот уже в десятый раз в этот прекрасный край съехались поэты и писатели из самых разных уголков земли, чтобы поделиться друг с другом своим творчеством, опытом, определить лучших и вновь ощутить вечное обаяние Коктебельской бухты.
Как сообщает AZE.az, симпозиум проводился с 10-го по 16-е сентября.
Официальное торжественное открытие юбилейного X Международного литературного фестиваля им. М.А.Волошина состоялось 11-го сентября. Ведущими мероприятия были Наталия Мирошниченко и Андрей Коровин. Ведущие поздравили и поблагодарили всех участников, после чего каждому из них было дано слово, а также право ознакомить аудиторию с несколькими из своих произведений.
В течение пяти дней поэты и писатели участвовали в различных мастер-классах, круглых столах, творческих встречах, презентациях книг и журналов, выступали на публике.
В рамках фестиваля были проведены творческие вечера, посвященные поэзии стран-участников: России, Украины, Польши, Азербайджана и т.д. Насколько важным событием это было для поэтов, мы можем судить по тому, как на поэтический мост «Россия-Польша» представитель Польши Томаш Лубеньский приехал на свое выступление прямиком из Феодосийской городской больницы, в которую он попал накануне из-за сердечного криза.
Для участников была организована интереснейшая экскурсия по Дому-музею М.А. Волошина с последующим восхождением к его могиле. Могила этого удивительного человека – поэта, переводчика, художника – такая же простая, каким был он сам при жизни. Эта тихая одинокая могила без надгробия стоит на самой вершине горы Кучук-Янышар и вся усыпана камнями, принесенными посетителями с побережья, которое некогда так любил поэт.
14-го числа участникам симпозиума, лауреатов Волошинской премии пригласили в Симферополь на литературный вечер приуроченный к 135-й годовщине со дня рождения Максимилиана Волошина.
Представительство Россотрудничества в Крыму дало возможность всем любителям литературы, в том числе самим крымским писателям, познакомиться с наиболее яркими русскоязычными представителями современной поэзии из различных городов России, Украины, Польши, Турции, Азербайджана, Германии, США, Израиля, и т. д.
Вечер открыли представители Министерства культуры Крыма. Гостей, от имени крымских писателей, приветствовал прозаик Вячеслав Килеса (Симферополь), а после и евпаторийские поэты Сергей Овчаренко и Анна Зенченко.
Ведущим мероприятия был известный поэт Евгений Чигрин. Его стилистика была высоко оценена признанным московским поэтом, лауреатом многих российских премий Евгением Рейном, который написал предисловие к одной из последних книг автора.
Все гости литературной встречи имели возможность выступить со своими лучшими стихами.
Известный московский поэт Александр Тимофеевский, хорошо знакомый не только взрослой аудитории, но и детской, так как является автором слов песен популярных мультфильмов (слова к всеми любимой нами «Песенке крокодила Гены» принадлежат не кому иному, как самому А. Тимофеевскому) выступал вдохновлено и бодро.
Не могла оставить равнодушными слушателей поэзия лауреата литературной Бунинской премии Михаила Синельникова и поэта, переводчика, лауреата Государственной премии России Григория Кружкова.
Несомненно, запомнились слушателям стихи Юрия Беликова из Перми, а также поэзия Феликса Чечика, ныне живущего в Израиле.
Впервые приехал в Коктебель поэт, эссеист, переводчик, лауреат литературных премий «Северная Пальмира» Алексей Пурин, выступивший с интересной подборкой стихов о Крыме.
Украину на встрече в Симферополе представил поэт современной литературы Игорь Павлюк (Киев). Несмотря на то, что мы о нем слышали впервые, он очень известен в своих краях. Его стихи переводят, к ним пишут музыку, на их основе создают театральные постановки.
Все эти дни нашу Родину – Азербайджан – достойно представляли два человека: известный поэт, профессор Чанаккалинского университета, автор бесчисленных книг и монографий Мамед Исмаил, ныне проживающий в Турции и талантливая поэтесса Афаг Шихлы, проживающая в Москве. Для них участие в данном фестивале тоже было в новинку. Они с удовольствием поделились впечатлениями об увиденном и рассказали, насколько интересной для них оказалась эта поездка в Коктебель – к тем местам, где все еще царит дух поэзии Серебряного века.
Организаторы фестиваля естественно не обошли вниманием нашу страну и наших поэтов.
Самым насыщенным днем оказалось 15-е сентября. В этот день состоялся Вечер Азербайджанской Поэзии, где благодаря Мамеду Исмаилу, уже неоднократно выступавшему на разных мероприятиях этого симпозиума, и Афаг Шихлы, впервые за 10 лет прозвучал не звучавший там ранее азербайджанский язык. После того, как участники смогли насладиться всей красотой произведений наших поэтов, прочитавших стихи на обоих языках, были прочитаны стихотворения Мамеда Исмаила в исполнении М.И. Синельникова и Геннадия Калашникова.
После состоялось выступление М.И. Синельникова, который обворожил всех своей поэзией.
Вечера польской и украинской поэзии, а также презентации книг Евгения Чигрина и Бахыта Кенжеева тоже прошли в этот день.
Поздно вечером на набережной у Дома-музея М. Волошина состоялось награждение всех конкурсантов фестиваля.
Наряду с несколькими известными поэтами, Мамед Исмаил стал лауреатом конкурса и был награжден дипломом за лучшие стихи и превосходное выступление на двух языках. Отрывок одного из стихотворений поэта был его же руками увековечен на медной табличке, которая всегда будет храниться в музее. Молодая поэтесса Афаг Шихлы получила благодарственную грамоту за блестящее выступление на симпозиуме и за свои прекрасные стихотворения, которые в переводе М. Синельникова и С. Каратова прозвучали не менее прекрасно, чем на родном – азербайджанском – языке.
Отвечая на вопросы, поэты не скрывали своего восторга от этих мест, пленяющих душу каждого человека. В Крыму, по их словам, они не только с удовольствием поучаствовали в творческих вечерах и обрели новых друзей, но и нашли душевный покой и спокойствие, столь необходимые творческим людям.
16-го числа участники фестиваля с сожалением покинули этот тихий романтичный городок.
Все эти дни в Крыму витал дух поэзии…
Член Российской Академии Словесности,
Член Международной Ассоциации Писателей и Публицистов
Нилуфер А. Шихлы
Москва, специально для AZE.az
