В Центральном доме литераторов РФ прошло мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения народного поэта Азербайджана.
Как сообщает Bakililar.AZ со ссылкой на АТ, в Центральном Доме литераторов в столице России состоялось мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения народного поэта Азербайджана, лауреата Государственной премии СССР, Героя Социалистического труда Расула Рзы.
Ведущий юбилейного вечера, председатель общества азербайджанской культуры «Оджаг» Тофиг Меликли рассказал о творчестве поэта и его особой роли в азербайджанской литературе.
По его словам, Расулу Рзе принадлежат большие заслуги в развитии азербайджанской литературы, и он привнес в наше литературное искусство новые формы и содержание – свободной стих, чем снискал широкую славу как поэт-новатор.
По его словам, на протяжении почти полувека наряду с созданием высокоценных художественных образцов он принимал активное участие как в научной, так и в культурной жизни республики, был известен своей содержательной и плодотворной общественной деятельностью.
«Время – вот суровый, но справедливый судья, безошибочно определяющий истинное место и роль того или иного художника.
С полным основанием к поэтам, которых время сделало еще более значимыми, можно причислить нашего великого соотечественника Расула Рзу.
Посол Азербайджана в РФ Полад Бюльбюльоглу отметил, что Расул Рза был мастером, поэзия которого живет и сегодня.
Он поделился воспоминаниями о встречах и творческом сотрудничестве с поэтом.
«Сегодня, в день его юбилея, мы вновь соприкасаемся с прекрасной поэзией великого поэта, и хочется особо подчеркнуть, что его сын Анар, высоко несет имя своего отца», – сказал дипломат.
Председатель Союза писателей Москвы Евгений Сидоров, драматург Рустам Ибрагимбеков, литературный критик Людмила Лаврова, писатель Чингиз Абдуллаев, переводчик стихов поэта Михаил Синельников, главный редактор журнала «Дружба народов» Александр Эбаноидзе и другие говорили о высокой поэзии Расула Рзы.
Отмечалось, что он остался в литературе, как один из зачинателей и, несомненно, самым крупным и последовательным представителем свободного стиха в азербайджанской поэзии.
Именно ему принадлежат наиболее яркие образцы этой системы стихосложения.
Расул Рза – новатор по своему духу и по своему убеждению и вся его жизнь – постоянный поиск все более совершенных поэтических форм и средств.
Поэт никогда не боялся экспериментировать и ярким примером тому является цикл стихотворений под общим названием «Краски».
Ораторы подчеркивали, что в произведениях этого цикла Расула Рзы, которые некогда критиковали, сконцентрированы красота поэтического воплощения и глубина философской мысли.
За короткое время цикл «Краски» был переведен на многие языки мира.
О нем во весь голос заговорили поэты и критики разных стран.
Среди них – канадский писатель Дизон Картер, венгерская поэтесса Жужа Раб, чешская поэтесса Даничка Козлова, шведский поэт Юрис Кронбергс, академик Николай Федоренко, английский литературовед Бони Корей, русский поэт Борис Слуцкий и другие.
Его стихи увидели свет в прекрасных переводах на русский язык, сделанных выдающимися русскими поэтами, такими, как Анна Ахматова, Арсений Тарковский, Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Евгений Винокуров и др.
Говорилось также о том, что Расул Рза являл собою пример человеческого достоинства и добропорядочности.
«Великий поэт и гражданин Расул Рза, 100-летие которого мы в эти дни отмечаем, так жил, трудился и боролся, что там, где он стоял, зияет и, видимо, всегда будет зиять пустота», – говорили выступающие, цитируя стихи поэта.
Сын поэта, председатель Союза писателей Азербайджана Анар выразил глубокую признательность выступающим и участникам мероприятия за внимание к творчеству его отца и проведения такого замечательного вечера памяти.
Он отметил, что несколько лет назад был учрежден Международный Фонд Расула Рзы, возглавляемый народным поэтом Фикретом Годжа, и ежегодно в день его рождения вручаются премии.
В этом году премия Расула Рзы была вручена послу Азербайджана в России Поладу Бюльбюльоглу, поэту-переводчику Алле Ахундовой и во второй раз – председателю общества культуры «Оджаг» Тофигу Меликли.
Юбилейный вечер сопровождался музыкальными и театрализованными композициями, которые исполнили известные артисты Фахраддин Манафов и Мехрибан Заки, студенты Московского Государственного лингвистического университета прочитали стихи поэта.
Состоялась презентация книги избранных сочинений Расула Рзы, изданная в Москве.