Евровидение-2012 пройдет в Баку благодаря победе Эльдара и Нигяр.
Победа Эльдар Гасымова и Нигяр Джамал на “Евровидении-2011” возложила на Азербайджан некоторые обязательства. В следующем году во время проведения конкурса “Евровидении-2012” в Баку ожидается поток десятков тысяч туристов с 45 стран Европы. Эти туристы, разумеется, во время своего пребывания в столице будут гулять по улицам города, и им пригодится помощь гидов или, по крайней мере, полиции. Во всем мире первыми, к кому обращаются туристы, являются стражи правопорядка.
Интересно, готова ли наша полиция к общению с туристами? Знают ли они, как минимум, наиболее используемые слова самого распространенного в мире английского языка?
Для начала отметим, что в связи с проведением в городе Сочи Зимних Олимпийских игр не только сотрудникам правоохранительных органов, но и пожарникам дано наставление изучить английский язык. Согласно российским СМИ, в связи с этим даже подготовлен специальный англо-русский разговорник.
Мы постарались узнать мнение официальных лиц по данному вопросу. Заместитель начальника пресс-службы МВД, полковник-лейтенант Эльшан Захидов прокомментировал ситуацию, передает AZE.az со ссылкой на ANS PRESS. “Вот уже 2-3 дня как стало известно, что “Евровидение-2012″ пройдет в Азербайджане. У нас есть такие полицейские, которые владеют пятью языками. Что касается подготовки, то Министерство внутренних дел будет в обязательном порядке готово к принятию конкурса такого масштаба. На следующих заседаниях министерства будет составлен план мероприятий, в котором найдут отражение все вопросы”, – отметил Э.Захидов.
Надеемся, что так оно и будет. Вместе с тем, во всем мире в ходе проведения подобных мероприятий пользуются услугами добровольцев, т.е. студенты, владеющие иностранными языками, а также граждане, стремящиеся сделать что-либо для своей родины, бесплатно предлагают туристам свои переводческие услуги. Радует то обстоятельство, что в социальной сети “Facebook” создана специальная страница добровольцев в связи с проведением песенного конкурса в Азербайджане. Эта страница одобрена и поддержана уже 240 пользователями. Отметим, что это весьма большой показатель, если учесть, что страница создана совсем недавно.
Известный телепродюсер Мурад Дадашев, выступая накануне в качестве гостя одной из передач на телеканале ANS, отметил необходимость вовлечения добровольцев в это дело для организации такого значимого мероприятия как “Евровидение”.
Стоит отметить, что в Турции уже существует аналогичный вид услуги. Студенты выстраиваются перед музеями и предлагают туристам переводческие услуги. Получают за это чаевые и вместе с тем развивают свои языковые навыки.