Популярный российский журнал «Вокруг света» «сделал» великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви персидским автором.
Как передает AZE.az, руководитель азербайджанской общины Крыма Рагим Гумбатов сообщил, что в журнале «Вокруг света» опубликована статья «Зазеркальная история Чингисхана».
Автор статьи, Юрий Александров, заявляет, что Низами Гянджеви – персидский автор.
Судя по всему, журналист Юрий Александров не знает трудов известных тюркологов Крымского, Бертельса. Он не знаком с американскими учеными, которые признали Низами Гянджеви азербайджанским поэтом.
В статье в БСЭ 1939 года под редакцией Крымского великий Низами назван азербайджанским поэтом и мыслителем. Такого же мнения придерживается известный советский востоковед Бертельс.
Однако великого Низами иногда – ошибочно – называют «персидским поэтом».
Приведем пример. Известный русский востоковед и иранист В. В. Григорьев писал, что Мирза Казым-Бек был одним из тех, кто поставил изучение Востока в России на научные, академические рельсы, вывел российскую науку о Востоке на уровень, не уступающий европейскому.
Академик А.Н.Кононов, говоря о Мирза Казым-Беке, называет его «Гражданином и патриотом России».
Данный ученый был азербайджанцем, но о нем писали как о российском гражданине и деятеле.
Примеров множество – иногда по разным причинам этническая принадлежность не указывается. Азербайджанская/тюркская принадлежность Низами оспаривается только потому, что он писал на фарси.
Отметим, что в честь 850-летия со дня рождения Низами в 1991 году были проведены международные конгрессы – в Вашингтоне, Лос-Анджелесе, Лондоне и Табризе. Табриз, входящий в состав Ирана, – древняя столица азербайджанских государств.
В 1947 году в Гяндже был возведен мавзолей поэта (на месте древнего, который к тому времени разрушился).
В Баку, Гяндже и других городах Азербайджана есть множество памятников Низами, его именем названы улицы и районы: станция метро в Баку, улица Низами лицей технических и естественных наук имени Низами Гянджеви в Сумгайыте, Институт литературы им. Низами Академии Наук Азербайджана, Музей азербайджанской литературы имени Низами Гянджеви в Баку, Парк им. Низами в Баку, сёла Низами в Геранбойском и Сабирабадском районах Азербайджана, Низаминский район в Баку.
Памятники Низами установлены в Азербайджане, в России по инициативе азербайджанцев: в городах Чебоксары, Санкт-Петербург и Москва, а также в Ташкенте перед вузом им. Низами. В 2012 году в Риме также был открыт памятник Низами при участии первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой.
Разъяснения по поводу публикации Крымская азербайджанская община также направила в редакцию «Вокруг света».