В Баку существует немало улиц, на которых когда-то снимали известные и любимые всеми кинофильмы – «Человек-амфибия», «Айболит-66», «Тегеран-43», «Аршын мал алан», «И целого мира мало», «Дронго» и многие другие. Самое популярное среди туристов место – знаменитая бакинская Малая Крепостная улица – Кичик гала – где 50 лет назад прозвучала знаменитая фраза «Чьерт побери!».
Здесь, на этой мощеной улочке, случайно поскользнувшись, получает вывих руки главный герой фильма «Бриллиантовая рука» Семен Семенович Горбунков.
Как сообщает AZE.az, корреспондент «Москва-Баку» побывала на Малой Крепостной и побеседовала с туристами, которые решили сфотографироваться на память, сидя с вытянутой ногой у ворот аптеки «Чиканук».
На самом деле никакой аптеки с таким названием в Ичери шехер нет и никогда не было. Зато есть кафе «Чьерт побери!», где можно попробовать ароматный чай с ореховым вареньем и фирменный салат. Внутри гостей встречают герои знаменитой комедии. У кирпичной стены с фотоаппаратом наперевес сидит Семен Семенович Горбунков, кстати, без гипса. Рядом «выжидает» Геннадий Петрович Козодоев. Не обошлось и без хитроватого аптекаря и его помощника, которые спрятали бриллианты в гипсе простого советского гражданина Семена Семеновича, с чего, собственно и начинаются его приключения.
Эти необычные манекены, выполненные в полный рост, напоминают знаменитые восковые фигуры музея Мадам Тюссо. Только изготовлены они не из воска, а из гипса. Такой необычный подарок сделали несколько лет назад кафе «Чьерт побери!» студенты Азербайджанской Государственной Академии художеств, которые в течение нескольких месяцев работали над изготовлением любимых киногероев – «лепили» лица по фотографиям, придавая им знакомые черты, разрисовывали и искали соответствующую одежду и аксессуары. Подарок студентов был приурочен успешной сдаче экзаменов в Академии.
Сегодня со знаменитой «четверкой» из фильма «Бриллиантовая рука» фотографируются многочисленные гости азербайджанской столицы. Как рассказывает корреспонденту «Москва-Баку» работник кафе Дмитрий Алиев, большая часть посетителей – россияне и туристы из стран СНГ. «Все мы любим фильм «Бриллиантовая рука» и часто его пересматриваем. Конечно, всем, кто приезжает в Баку, хочется побывать на улице, где снимался знаменитый эпизод с участием Анатолия Папанова и Андрея Миронова. После того, как туристы вдоволь нафотографируются, они заходят к нам в кафе подкрепиться, попробовать азербайджанские блюда и наш фирменный салат «Чьерт побери!», – улыбается Дмитрий.
Салат готовят из куриного филе, ветчины индейки, говяжьего языка и пармезана. Затем салат сдабривают майонезом и украшают перепелиными яйцами и чипсами. Некоторые клиенты заказывают дополнительную порцию «Чьерт побери!».
В числе посетителей кафе «Чьерт побери!» семья из Подмосковья.«Мы приехали из Серпухова», – рассказывает Светлана – Мой муж родом из Азербайджана и он часто рассказывал нам о Баку. Нам хотелось увидеть этот город и вот мы приехали сюда всей семьей. Нам тут нравится, хочется посмотреть все достопримечательности, побывать во всех музеях и попробовать все вкусности. И, так как в нашей семье обожают фильм «Бриллиантовая рука», конечно же, мы решили прийти сюда. Зашли в ту самую «аптеку», где расположено это кафе. Мы обязательно снова вернемся в Баку!»
Старожилы рассказывают, что несколько лет назад, актер Леонид Каневский, сыгравший в фильме роль колоритного помощника аптекаря, прогуливаясь по знаменитой улочке Кичик Гала, «случайно» поскользнулся и «упал» прямо у ворот киношной аптеки. В это время мимо проходили российские туристы, которые были крайне удивлены неожиданной встречей. «Живу я тут», – объяснил на ломаном русском языке Каневский обескураженным соотечественникам и принялся бурно жестикулировать, повторяя знаменитое «мордюк тобешлак».
К слову, съемки кинофильма «Бриллиантовая рука» в Баку длились 15 дней. Во время съемок в Ичеришехер в кадры попадают достопримечательности древней части столицы Азербайджана – Крепостная стена, Девичья башня, Джума мечеть, Дворец Ширваншахов, которые туристам из СССР показывает экскурсовод (кстати, гида играла жена Юрия Никулина). И, наконец, ставшая знаменитой после выхода картины на экраны, Малая крепостная (Кичик Гала) улица с аптекой, где прозвучало знаменитое «Чьерт побьери!».
Интересно, что «иностранная речь», на которой говорят герои Леонида Каневского и Григория Шпигеля – тарабарщина, придуманная Каневским. Слово «мордюк», несколько раз звучащее в ней, было привнесено Гайдаем после того, как он на съемках поругался с Нонной Мордюковой.